Examples with "sind... Nun" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Frau und ihre Tochter sind... Nun, sie scheinen von mir ziemlich verstört.
A woman and her daughter are... Well, they seem quite perturbed with me.
Die großen Varianten dieser Scans sind... nun ja... relativ groß.
Note that the large versions of these images are... well... a bit on the large side.
Wenn Slots nicht Ihr Ding sind... nun ja, es gibt nicht viel anderes.
If slots aren't your thing... well, there isn't anything else to shout about.
Wir haben es tatsächlich bekommen... weil wir unsere Musik sehr lieben und wenn wir unterwegs sind... nun, wir halten
We actually got it... because we love our music a lot and when it's gone... well, we hold on!
Ich habe keine Ahnung, wo deine Uebersetzerin ihr Diplom erworben hat, aber wenn die englischen Seiten deiner Website ein Beispiel ihrer Arbeit sind... nun, lass mich nur sagen, dass es der Diskussion um sinkende Bildungsstandards eine voellig neue Dimension verleiht.
I don't know where your translator got her diploma, but if the English pages on your website are a sample of her work, then... well, let me just say it adds a whole new dimension to the discussion about declining educational standards.
In der Tat, da die meisten auf diesem Planeten nicht einmal westlich sind... nun, Sie können den Satz beenden.
In fact, since most on this planet aren't even Western... well, you can finish the sentence.
Dann hätten wir gesehen, dass wir eben falsch am Ende der Umleitung abgebogen sind... nun ja, dann geht es eben wieder einen km zurück, das ist ja nicht so viel... Von den Baumarbeiten war übrigens noch nichts zu sehen...
Then we would have seen that we just turned the wrong way at the end of the detour... well, nothing to cry about...
Unsere geschätzten Kollegen Michael und Maxi sind... nun ja... besonders.
Our dear colleagues Michael and Maxi are... well... special.
Und all diese Labore sind... nun, sie sind grundehrlich, oder?
And all these labs, they're on the up-and-up, right?
Einige haben sich sicherlich schon gefragt, wie schnell meine Haare seitdem letzten Outfitpost gewachsen sind... nun, es war Zauberei!
For those who are wondering how my hair could grow so fast since my last fashionpost... well, it's magic!
Andere resultaten
Macht eine Faust und streckt... Nun sind Sie an der Reihe.
Make a fist, and stretch... Your turn now.
Und da sind Trommeln... Nun, ihr dachtet, ich wüsste nichts,
And there are drums... Well you thought that I knew nothing
Da haben die Kinder sich ganz schön viel vorgenommen... Nun sind wir auf Hilfe angewiesen.
The children have ambitious plans... Now we need help.
