Examples with "sind... nun ja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die großen Varianten dieser Scans sind... nun ja... relativ groß.
Note that the large versions of these images are... well... a bit on the large side.
Wenn Slots nicht Ihr Ding sind... nun ja, es gibt nicht viel anderes.
If slots aren't your thing... well, there isn't anything else to shout about.
Unsere geschätzten Kollegen Michael und Maxi sind... nun ja... besonders.
Our dear colleagues Michael and Maxi are... well... special.
Dann hätten wir gesehen, dass wir eben falsch am Ende der Umleitung abgebogen sind... nun ja, dann geht es eben wieder einen km zurück, das ist ja nicht so viel... Von den Baumarbeiten war übrigens noch nichts zu sehen...
Then we would have seen that we just turned the wrong way at the end of the detour... well, nothing to cry about...
Andere resultaten
Außerdem sind zwischen den Schleiern... Nun ja...
Also, between the "curtains", there's...
Zelda nickte und entschied sich für ein Buch der Donovan- Saga. Meira schmunzelte. „Aber ich warne dich. Diese Bücher sind immer ein wenig... nun ja... romantisch..."
Zelda nodded and finally decided for a book of the Donovan-saga. Mera smirked. "But I warn you: These books are always a little... well... romantic..." Zelda disregarded the warning, wanting to find out for herself.
Nun... Eier sind ja nun eigentlich eine Hühnerabtreibung, nicht wahr?
Well... eggs are really a chicken abortion, aren't they?
Denn Surfen ohne Surfbrett ist eben... nun ja, zumindest schwierig.
Because surfing without a surfboard is... well... at least difficult.
Und dann... nun ja, gerade ist es nicht lustig.
And then... actually it's not funny at all.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
