Examples with "so einprogrammiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele der integrierten Muster wurden so einprogrammiert, dass die vier Strahlaustritte harmonisch zusammenarbeiten und den gesamten Raum füllen können - wie bei einer Lasershow mit mehreren Geräten.
Many of the built-in patterns have been programmed in a way that the four laser outlets play well together and fill the whole room, like a multi unit laser show.
Andere resultaten
Die Koordinaten sind bereits einprogrammiert, so zeigt ihnen das Gerät den Weg.
Sind mehrere Programmwünsche in das Gerät einprogrammiert, so können die einzelnen Sendungen nur dann einwandfrei aufgezeichnet werden, wenn die zugehörigen Sender laufend zyklisch abgetastet werden.
If several desired programmes have been programmed in the device, the individual transmissions can only be correctly recorded if the associated transmitters are continuously cyclically scanned.
Diese 5 verschiedenen Sorten werden einprogrammiert, so dass im Display die gewünschte Sorte angewählt wer- den kann!
These 5 different types are programmed into the machine so that the type required can be selected from the display.
Die Reise ist bereits in den Steuerungscomputer einprogrammiert, so dass unser Held viel Zeit haben sollte, sich mit den Details der Bergbaus im Weltraum zu beschäftigen.
The journey is supposed to be automated, so our hero has some time to read and familiarize himself with the basics of space mining.
FitPLUS funktioniert wie ein Zykluskalender und beobachtet die natürlichen Stoffwechselveränderungen während des weiblichen Zyklus. So erfahren Frauen, wann für sie die beste Zeit für Sport oder Diäten ist. Der erste Zyklustag wird jeden Monat einprogrammiert, so dass die Werte automatisch und tagesaktuell angepasst werden können.
FitPLUS acts as a calendar reminder to monitor the natural metabolic changes throughout the month so that you can correlate this with how your body responds to diet and exercise. Your cycle start date can be input each month so the indicators change accordingly.
Natürlich spaltet der Nonkonformismus von „The Dorf" auch die Geister der Jazzkritik, aber wer die Provokation so bewusst einprogrammiert wie Jan Klare, kann auch gut damit leben, nicht von allen geliebt zu werden.
Of course, "The Dorf's" nonconformist stance has divided the world of jazz criticism, but anyone who sets a course for provocation as consciously as Jan Klare can also live just fine with not being loved by everyone.
Er kann nur das wiedergeben, was ihm einprogrammiert wurde.
Our human brain can only reproduce what has been fed into it.
Ich habe es einprogrammiert, um vor einem bevorstehenden Systemabsturz zu warnen.
I programmed it in to warn me of an imminent system shutdown.
So können verloren gegangene Zutrittsmedien einfach gelöscht und neue ebenso komfortabel einprogrammiert werden.
Lost transponders are simply deleted and new ones are programmed just as conveniently.
Einmal einprogrammiert, wird ein Brand frühzeitig und sicher detektiert.
Once programmed, a fire is detected early and reliably.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
