We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jede Einstellung ist so vorprogrammiert, dass Informationen einschl. der Querbeschleunigungskräfte angezeigt werden, die für die jeweilige - sehr spezielle - Situation wichtig sind.
Each setting is pre-programmed to display information, including g-forces, that is relevant for each respective - and very different - situation.
Diese Frequenzen, die alle berechnet und getestet wurden, sind in Gruppen angeordnet. Jede Gruppe ist so vorprogrammiert, dass ein interferenzfreier Betrieb möglich ist.
These frequencies - all of which have been calculated and tested - are arranged in groups, with each group pre-programmed to allow interference free operation.
Zielkonflikte sind so vorprogrammiert und an Zielerreichung gekoppelte Entlohnung gießt nochmal ein paar Tropfen Öl zusätzlich ins Feuer.
Conflicts of objectives are pre-programmed and bonus linked to the achievement of objectives adds a few drops of oil to the fire.
Das System ist nämlich so vorprogrammiert, um in der ersten Reihenfolge die Fahrkarte zu aktivieren, die die Möglichkeit der Fahrt die längste Zeit hindurch gibt.
The system is programmed in such a way so as to activate first the ticket offering the possibility to travel the longest.
Vorrichtung zum Steuern elektromagnetisch angetriebener Motorventile nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das vierte Kennfeld so vorprogrammiert ist, dass es zeigt, wie der Korrekturfaktor relativ zu Motordrehzahl (N) und Motorlast verändert werden muss.
Apparatus for controlling electromagnetically powered engine valves according to claim 5, characterized in that the fourth characteristic map is preprogrammed to show how the correction factor has to be varied relative to engine speed (N) and engine load.
Vorrichtung nach Anspruch 19, wobei der elektronische Schaltkreis so vorprogrammiert ist, dass ein Vergleich der statistischen Informationen zu jedem der kieferorthopädischen Zustände mit dem tatsächlichen kieferorthopädischen Zustand jedes kieferorthopädischen Zustandes der Person stattfindet.
The apparatus according to claim 19, wherein the electronic circuitry is pre-programmed to compare the statistical information for each of the orthodontic conditions relative to the actual orthodontic condition of each of the orthodontic conditions of the individual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
