We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such a program
such a programme
program like this
these programmes
Wenn Völker der Erde stimmen in einem solchen Programm, sollte es keine selbstzerstörerische Handelskriege sein.
If the earth's nations agree on such a program, there should be no self-defeating trade wars.
Die sogenannte „Standardinstallation" ist bei solchen Programm nicht empfehlenswert. Wählen Sie daher immer die „benutzerdefinierte Installation".
The so-called "default installation" is not recommended for such a program, therefore, always choose the "custom installation."
Als geeignetster Weg dazu erscheint in erster Linie die Verknüpfung von ethischen, ökonomischen, ökologischen, sozialen, kulturellen und demokratischen Standards mit einem solchen Programm.
The most appropriate way appears to primarily be the relationship between ethic, economic, ecological, social, cultural and democratic standards with such a programme.
Der Ausschuss legte auch eine Reihe von Standpunkten zu der Frage vor, wie die Arbeit mit einem solchen Programm durchgeführt werden und was es enthalten sollte.
The ESC also made a number of recommendations on how such a programme could be carried forward and what the content should be.
Die Teilnahme an einem solchen Programm kann die Sichtweise auf das Leben verändern.
Serving time in a program like this can change perspectives on life.
Bereits in jungen Jahren waren Sie wahrscheinlich einem solchen Programm ausgesetzt.
At an early age, you were probably already exposed to a program like this.
Bei einem solchen Programm soll insbesondere der Umfang der Rückwürfe und die Zusammensetzung der Fänge überwacht werden.
Such a programme shall focus in particular on levels of discarding and on catch composition.
In einem solchen Programm können die Studierenden über alle Bereiche des Rechts, die Politikgestaltung und das Rechtssystem lernen.
In a program like this, students may learn about all areas of law, policy creation and the legal system.
Wenn Sie an einem solchen Programm teilnehmen, profitieren Sie zudem von einer großen Transparenz und können sich Ihr individuelles Netzwerk schnell und einfach aufbauen.
Besides, when you participate in a program like this, you enjoy high visibility and are able to build your own personal network quickly and easily.
Das wirklich Heimtückische an dieser Situation ist dies: Du kannst einem solchen Programm nicht entkommen.
The truly insidious thing about this is that there's no escaping a program like this.
Das ausreichende Vorhandensein von Vitamin B-6 und Magnesium müsste in einem solchen Programm sichergestellt werden.
One should make sure to include a sufficient amount of vitamin B6 and magnesium to such a program.
Ich hörte von einem Reha-Programm, das großen Erfolg bei der Behandlung von Alkoholikern hat. Jeffs Teilnahme an einem solchen Programm ist entscheidend für seine Zukunft.
I've heard of a treatment program that has had great success in treating alcoholics and that Jeff's placement in such a program is critical to his future.
Das bedeutet, dass jede Interaktion mit irgendetwas, das von einem solchen Programm kommt, kann potenziell Ihr System gefährden und im schlimmsten Fall könnte Ihnen einen verheerenden Malware-Virus wie Trojaner, Spyware oder Ransomware mitbringen.
This means that interacting with anything that comes from such a program can potentially put your system at risk and in the worst case scenario could land you some devastating malware virus such as a Trojan horse, Spyware or Ransomware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
