Heutzutage unterstützen nicht alle Geräte solches Format.
DivX ist ein solches Format mit großer Akzeptanz und Kompatibilität.
DivX is one such format with wide acceptance and compatibility.
Ein solches Format fordert drastische Anpassungen in der Vorstellung und der Verwirklichung von Ideen.
Such format requires significant adjustments in the conception and implementation of ideas.
Wir alle wissen, dass es solches Format wie sechsseitige Verhandlungen gibt.
Daher bieten wir Ihnen ein solches Format an.
Für einen Vergleich großer Gruppen eignet sich ein solches Format aber nicht.
Auch Kunst besitzt ein solches Format.
Die Teilnehmer des Forums waren sich einig, dass ein solches Format eine gute Möglichkeit darstelle, Mitglieder kennenzulernen und zu netzwerken.
The participants of the forum agreed that such a format is a great opportunity to get to know other members and to network.
Im Workshop soll gezeigt werden, wie ein solches Format gestaltet werden kann, welche Chancen sich dadurch bieten und mit welchen Problemen ggf. zu rechnen ist.
This workshop is aimed at demonstrating how such a format can be designed, what opportunities it offers and what problems might occur.
Ein solches Format ist bei der Wiedergabe überaus erfreulich und bietet auch etwas mehr Spielraum, um Aufnahmen beim Fotografieren oder anschließend mit Dritten zu teilen.
This large format is extremely pleasant for reproduction, while providing more room to share pictures with third parties either during shooting or afterwards.
Wir haben bereits versucht zu erklären, warum ein solches Format für den Fortbestand, den Wettbewerbsgedanken und die Weiterentwicklung des Spiels unerlässlich ist.
We have already tried to explain why we need this kind of format for the game's future, its competitiveness and to keep it fresh.
Ein solches Format birgt bei der Umsetzung von Veränderungen oder Verbesserungen im Vergleich mit Kursen, bei denen lediglich wenige oder gar nur einzelne Personen beteiligt sind, besondere Schwierigkeiten.
Such a format hosts special difficulties for the realization of changes or improvements compared with courses which are taught be only a few or even a single person.
Mit der gemeinsamen Erklärung haben wir gezeigt, dass ein solches Format auch ganz konkrete Ergebnisse liefern kann. Info
With the joint declaration, we have shown that a format such as this is capable of delivering quite tangible results.
