Vertaling van "soll, wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei dem Benutzer, dessen Passwort geändert werden soll, wird das "Bearbeiten" Icon für diese Zeile geklickt.
Find the user whose password you want to change and press the Edit icon for this row.
Welche Software genau programmiert werden soll, wird auch nicht gelistet.
What software should be programmed exactly, is not even listed.
Was ich da soll, wird mir nicht so ganz klar.
Eine Platte, die als negative Kontrolle dienen soll, wird nicht beimpft.
Wo auch immer der Törn statt finden soll, wird eine Lösung gefunden.
Jedes Bestandteil, das wieder fliegen soll, wird etikettiert.
Every component that will fly again is labelled.
Das Areal in dem die Absaugung stattfinden soll, wird vorher festgelegt.
The area in which the suction is to be carried out is determined beforehand.
Was genau im Einzelfall Bestandteil des Monitorings sein soll, wird individuell festgelegt.
Exactly what should be part of the monitoring in individual cases is determined individually.
Wenn der Bericht angezeigt werden soll, wird dieses Feld als Titel verwendet.
If the report is to be displayed, this field is used for the title.
Wenn gedruckt werden soll, wird eine kleine Tintenmenge im Druckkopf erhitzt.
When a print is needed, small quantities of ink are heated in the print head.
Wie die Gesellschaft von morgen aussehen soll, wird derzeit intensiv verhandelt.
What our society should look like in the future is currently the subject of intense debate.
Der genaue Inhalt, der kopiert werden soll, wird in einer Konfigurationsdatei angegeben.
The exact content to be copied over is specified in a configuration file.
Bestätigen Sie, dass das Angebot gelöscht werden soll, wird es aus den entsprechenden Erlebnissen entfernt.
Confirming deletes the offer and removes it from the experiences.