We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Projekt sollen Algorithmen für die Clusterung von Graphen entwickelt werden.
In this project algorithms for the clustering of graphs shall be developed.
Hierfür sollen Algorithmen und Methoden erarbeitet werden, die international übergreifende Standards ermöglichen.
For this purpose, algorithms and methods are being developed that enable internationally comprehensive standards.
Abgeleitet daraus sollen Algorithmen zur Vorhersage von Leistungseinbußen entstehen.
Algorithms for predicting performance losses will be derived from this.
Künftig sollen Algorithmen die Preise berechnen, die so noch individueller auf den Kunden zugeschnitten werden können.
In the future, algorithms will be calculating prices individually, depending on who is buying.
Da Lidar-Systeme eine große Ungenauigkeit im komplexen Gelände aufweisen, sollen Algorithmen entwickelt werden, um die Messgenauigkeit zu erhöhen.
Since lidar systems show a large inaccuracy in complex terrain, algorithms are to be developed to increase the measurement accuracy.
Dazu sollen Algorithmen für Fahrerassistenzsysteme entwickelt werden, um die Zugfahrten in Echtzeit zu steuern.
The idea is to develop algorithms for driver assistance systems in order to control train journeys in real time.
Nun sollen Algorithmen den Menschen vom Trauma befreien, indem sie selbst, etwa mit Drohnen, über die Tötung eines Menschen entscheiden.
Now algorithms are supposed to liberate them from their traumas by deciding themselves which people to kill.
Im Rahmen der Blockveranstaltung am Ende des Wintersemesters sollen Algorithmen zur Steuerung unserer kognitiven Roboter implementiert und evaluiert werden.
In this block course, the students will implement algorithms for the control of our cognitive robots.
Bei diesem Modul sollen Algorithmen auf Basis von aktuellen Daten des Portfolios sowie Markt- und Börseninformationen automatisch entscheiden, wann welche Mengen gehandelt werden können.
With this module, algorithms based on current portfolio data, along with market and exchange information, automatically decide what quantities can be traded, and when.
Im Rahmen dieser Blockveranstaltung sollen Algorithmen zur Wahrnehmung, Zustandsschätzung, Umgebungsrepräsentation, Navigation und Bewegungsplanung von humanoiden Robotern entwickelt werden.
In this block course after the lecture period, the students will implement algorithms for perception, state estimation, environment representation, navigation, and motion planning techniques for humanoid robots.
In diesem Teilprojekt sollen Algorithmen entwickelt und untersucht werden, die einerseits in jedem Bildpunkt eine automatische Materialerkennung erlauben, und die andererseits aus den kombinierten Daten des THz-Bildes eine Objekterkennung zulassen.
In this subproject, candidates will develop and investigate algorithms which, on one hand, provide the ability to recognize a material within each image element, and which, on the other hand, allow an object recognition based on the combined data of the THz image.
Seine Vorstellungen sind jedoch naiv: Eingesetzt werden sollen Algorithmen, die niemanden diskriminieren, ergebnisoffen sind und sich gleichzeitig systemimmanent anpassen.
However, his vision is naïve. He suggests using algorithms that do not discriminate against anybody, are unbiased and adapt automatically to the system at the same time.
Er steht der Digitalisierung und den damit verbundenen technologischen Möglichkeiten wie Künstliche Intelligenz positiv, ja fast euphorisch gegenüber. Seine Vorstellungen sind jedoch naiv: Eingesetzt werden sollen Algorithmen, die niemanden diskriminieren, ergebnisoffen sind und sich gleichzeitig systemimmanent anpassen.
He is almost euphoric about digitalisation and technological opportunities such as artificial intelligence that come with it. However, his vision is naïve. He suggests using algorithms that do not discriminate against anybody, are unbiased and adapt automatically to the system at the same time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
