We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
but program
but a program
Der "andere Blick" ist kein Schlagwort, sondern Programm.
„Einander sehen" ist nicht nur der Titel der Ausstellung, sondern Programm: sich wahrnehmen, die anderen wahrnehmen, sich im anderen sehen und sich selbst neu sehen.
"Seeing each other" is not just the title of the exhibition, but its programme: to perceive oneself and others as well, seeing oneself in the others and taking a new look at oneself.
Maximale Flexibilität und strikte Kundenorientierung sind bei BIRFOOD keine Slogans, sondern Programm.
Maximum levels of flexibility and strict adherence to customer requirements are not merely slogans here at BIRFOOD; they are in fact actual programmes.
Die «Petite Suite», ursprünglich dem Klavier zugeeignet, ist in diesem unwiderstehlichen musikalischen Kaleidoskop nicht nur Name, sondern Programm.
In this irresistible musical kaleidoscope, the «Petite Suite», originally intended for piano, is not only a description but a statement of intent.
"Willkommen" ist für uns nicht nur ein Wort, sondern Programm.
"Schmankerleck" ist hier nicht nur Name, sondern Programm!
Gastronomy "Schmankerleck" is not just a name but a programme!
«Studium mit Aussicht» - im Rahmen eines Erasmus Intensivprogramms der Universität Liechtenstein war dies 12 Tage lang nicht nur Motto, sondern Programm.
'Studies with prospects' - under the auspices of an Erasmus Intensive Programme of the University of Liechtenstein lasting for 12 days, this was not just the motto but at the same time constituted the agenda of the project.
Das ist kein Zufall, sondern Programm. Auch wenn wir auf Leistung (be)stehen, mögen wir keine Kollegen mit spitzen Ellenbogen.
Even if we are driven by performance, judged in the marketplace by it, and insist on it, we do not like colleagues with razor-sharp elbows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
