Examples with "sowohl PostScript- als" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wollen Sie allerdings sowohl PostScript als auch normalen Text drucken, müssen Sie Ihren Drucker zuvor entsprechend konfigurieren.
But, if you would like to send both PostScript and plain text jobs to the printer, then you are urged to augment your printer setup.
Wählen Sie für einen Fiery Server, der sowohl PostScript als auch PCL unterstützt, die Seitenbeschreibungssprache als Einstellung für die Option „Standarddruckersprache", die standardmäßig verwendet werden soll.
If the Fiery Server supports PostScript and PCL, select Default Personality to specify the default page description language for jobs.
Wie bereits weiter oben erwähnt, wird das Konzept der globalen Hints sowohl im PostScript als auch im TrueType Format angeboten.
Deswegen stelle ich hier meine Umgebung vor, mit der ich aus LATEX sowohl PostScript und PDF als auch HTML erzeuge.
For this I present my own environment that I use to generate from LATEX PostScript and PDF as well as HTML.
Wenn Sie in Ihrem xPresso für Adobe InDesign-Dokument eine Farbe als Volltonfarbe definieren, wird diese sowohl in PostScript- als auch PDF-Ausgaben von xPression berücksichtigt.
If you define a color in your xPresso for Adobe InDesign document as a spot color, the spot color is honored in xPression PostScript and PDF output.
Der Funktionsumfang von PGF/TikZ ist mit dem von PSTricks vergleichbar, im Gegensatz zu diesem werden jedoch sowohl die Erzeugung von PostScript- als auch von PDF-Dateien unterstützt.
The top-level PGF and TikZ commands are invoked as TeX macros, but in contrast with PSTricks, the PGF/TikZ graphics themselves are described in a language that resembles MetaPost.
kann sowohl PostScript Type1 Schriften als auch TrueType Schriften (inklusive TrueType Collections) darstellen und drucken.
can display and print out PostScript Type1 fonts as well as TrueType fonts (including TrueType Collections).
Es enthält ausführbare Programme (in bin/), Beispiele (in examples/) und die Anleitung, sowohl als PostScript als auch als HTML (in doc/), Die README Datei enthält zusätzliche Hinweise für die Installation.
It contains the executables (in bin/), the examples (in examples/) and the documentation in both PostScript and HTML (under doc/), there is also a README file with additional information about the program.
Dateien können sowohl auf PostScript-fähigen als auch auf Rasterdruckern gedruckt werden.
Für das Drucken aus InCopy können sowohl Adobe PostScript-Drucker als auch nicht PostScript-fähige Drucker und andere Druckausgabegeräte verwendet werden.
InCopy works with both Adobe PostScript and non-PostScript printers, as well as other kinds of printing devices.
Wenn Sie sowohl über eine PostScript-Version als auch eine nicht für PostScript vorgesehene Version Ihres Druckertreibers verfügen, empfiehlt es sich, durch Ausprobieren beider Versionen festzustellen, welche die besseren Ergebnisse liefert.
If you have both a postscript and a non-postscript version of your printer driver, we recommend you try both to see which version gives you better results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
