Einrichtung zur Steuerung der Hublage des Arbeitsstössels einer Stanze.
Die Ausstellung „Stanze/Rooms" nimmt diesen Ansatzals Ausgangspunkt und versucht, durch eine Reihe zeitgenössischer Kunstwerke die Idee der stanze als Wohnraum poetischer Gedanken zu erwecken.
The exhibition 'Stanze/Rooms' takes this etymological sense as the starting point for the display and attempts, through a series of contemporary artworks, to recreate the idea of the stanza as the personal habitat of poetic reflection.
Eine Größe stanze ich immer direkt aus, die andere schneide ich selbst.
I always cut out one layer directly and the other by myself.
Dazu stanze ich vorn eine kleine Öffnung wie auf dem Bild zu sehen ist.
Schnapp' dir den Locher und stanze deine Fotos.
Grab the hole punch and punch your photos.
Für Rundnieten stanze ich die Löcher aus der Überlappung.
For round rivets I prefer punching the holes.
Ich möchte einen Kreis aus Sternen prägen, deshalb stanze ich mir verschieden große Sterne aus.
d: Ich stanze die Metallplatte selber
Drücke den Karton fest gegen die Anschlüsse und stanze die Markierungen so in den Karton.
Press the cardboard firmly against the valve fixtures to make indentations in the cardboard.
Ich stanze daher erst einmal durch ein Schmierpapier hindurch und lege diesen Rahmen auf mein eigentliches Motiv, das ich ausstanzen will.
In this case I first cut out from a trash paper and put this frame over the image that I want to cut in the end.
Vielleicht stanze ich die Zahlen noch ein paar Mal aus und lege sie lose mit in den Umschlag, dann ist der Bezug zum runden Geburtstag wieder da!
Maybe I punch out the figures a few times and lay them loose into the envelope, then the relation for the "big" birthday is there again!
Tasso war Diplomat und hierbei handelt es sich um eine seiner stanze di lontananza, die er schrieb, als er aufgrund seines Dienstes von seiner Frau getrennt war.
Tasso was a diplomat, and this is one of the stanze di lontananza written when he was parted from his wife by the call of duty.
Man stanze 9 große Kreise aus.
Punch 9 big circles.
