Examples with "stehen Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heute stehen verschiedene Computerprogramme zur Verfügung, mit denen Projekt-Manager die Kritische-Pfad-Methode nutzen können.
Various computer programs are available to help project managers use the CPM.
Wird ein Computerprogramm von einem Arbeitnehmer nach den Anweisungen des Arbeitgebers geschaffen, so stehen die Rechte am Computerprogramm ausschließlich dem Arbeitgeber zu.
In the event that an employee creates a computer program following the instructions given by his employer, the employer exclusively shall have the rights in that computer program.
Teile dieses Computerprogramms stehen unter Copyright 1995-1999 LizardTech, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Portions of this computer program are copyright 1995-1999 LizardTech, Inc. All rights reserved.
Zunächst sollte darauf hingewiesen werden, dass computerimplementierte Erfindungen Geräte wie Mobiltelefone, intelligente Haushaltsgeräte, Maschinensteuerungsgeräte, Werkzeugmaschinen und andere Erfindungen, die in Verbindung mit einem Computerprogramm stehen, betreffen.
It should first be pointed out that computer-implemented inventions cover such devices as mobile phones, intelligent household appliances, engine control devices, machine tools and computer program-related inventions.
Wird ein Computerprogramm von einer Gruppe natürlicher Personen geschaffen, so stehen dieser die ausschließlichen Rechte daran gemeinsam zu.
In respect of a computer program created by a group of natural persons jointly, the exclusive rights shall be owned jointly.
Mitarbeiter werden effizienter, wenn wichtige Dateien, Computerprogramme und Internet-Zugang immer zur Verfügung stehen.
Employees are more efficient when important files, computer programs, and Internet access are available to them all the time.
Datenbanken über Unternehmen, spezialisierte Computerprogramme und elektronische Dokumentation sind nur einige der technischen Mittel, die uns dank der gemeinsamen Nutzung zur Verfügung stehen.
Cutting edge tools Databases on businesses, specialised software, and electronic documentation are some of the technical features we offer through our alliance.
Der Benutzer ist in jedem Fall dafür verantwortlich, dass geeignete Werkzeuge zur Erkennung und Desinfektion schädlicher Computerprogramme zur Verfügung stehen.
The User is responsible, in any case, for the availability of adequate tools for the detection and disinfection of harmful computer programs.
Kürzlich entdeckte Computerprogramme wie Stuxnet, Flame oder Mahdi, welche gezielte Attacken auf staatliche Infrastruktur sein dürften, stehen exemplarisch für die Entwicklungen im Gebiet netzwerkbasierter Operationen.
Viruses such as Stuxnet, Flame or Mahdi, which supposably are targeted attacks against national infrastructure, stand as the most recent examples of the rapid developments in the area of network-based operations.
Sie können sehr nützlich für neue Trader sein, die möglicherweise die Hilfe von Computerprogrammen benötigen, um Strategien auszuführen, oder für Trader mit begrenzter Zeit zur Verfügung stehen, um ihre eigenen Strategien zu entwickeln.
They can be very useful for either new traders who may need the help of computer programs to execute strategies, or traders with limited time available to devise their own strategies.
Erheblich effizienteres Verfahren zur Absicherung von Einsprungsadressen in Computerprogrammen, wobei zulässige Einsprungsadressen direkt angesprungen werden dürfen, und durch eine Korrelation von Daten, die nicht innerhalb derselben einzelnen Instruktion stehen können, erkennbar sind.
A substantially more efficient method for protecting entry addresses in computer programs, whereby authorized entry addresses can be activated in a direct manner and can be recognized by a correlation of data that cannot be found inside the same individual instructions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor stehen Computerprogramme in het Duits
