Er versuchte, statt einer freundlichen Begrüßung steif zu winken.
He attempted a stiff wave instead of a friendly greeting.
Das Holz ist mäßig stark, steif, schwer und hart.
The wood is moderately strong, stiff, heavy and hard.
Wie ich sehe, sind ein paar Zehen schon recht steif.
I see there are several toes that are quite rigid.
Bambus ist schlagfest, steif und kann gut geschnitten werden.
Bamboo is shock resistant, rigid and can be cut easily.
Ich nahm ihn in den Mund, und da wurde er steif.
I put him in my mouth, and then he got hard.
Er ist immer steif und macht mich den ganzen Tag feucht.
He's always hard and makes me wet all day long.
Alles erscheint steif und klamm obwohl es draußen ganz hell ist.
Everything seems stiff and numb although it is all light outside.
Die Boards sind daher extrem haltbar, leicht und sehr steif.
The boards are therefore extremely durable, light and very stiff.
Zucker beigeben, weiter schlagen, bis die Masse steif ist.
Add sugar and beat once more until the mixture is stiff.
Ihre Wimpern fühlen sich unglaublich frisch und nie steif oder spröde.
Your lashes will feel incredibly fresh and never stiff or brittle.
Seine Hände sind immer noch ständig kalt, taub und steif.
His hands are still perpetually cold, numb, and stiff.
Sie ist besonders leicht, steif und lässt sich präzise handeln.
It is particularly light, stiff and can be handled precisely.
Dann wird er steif und man kann ihn wirklich super platzieren.
Then the wicks get stiff and you can place them really well.
