Examples with "stellen Softwareprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einem solchen Fall stellen Softwareprogramme eine sichere „Firewall" bereit, um nicht autorisierten Zutritt aus dem öffentlichen Internet zu blockieren.
In such a case provide software programs safe "Firewall" ready to block unauthorized access from the public Internet.
Andere resultaten
Zur Auswertung der erfassten Daten stellen wir verschiedene Softwareprogramme kostenlos zur Verfügung.
Ob mittelständisches Unternehmen, Behörde oder Großkonzern: Softwareprogramme stellen häufig einen bedeutenden Anteil an den Vermögenswerten dar.
At smaller businesses, administrative bodies, and major corporations alike, software can represent a significant portion of assets.
"So stellen wir außerdem verschiedene Softwareprogramme zur Verfügung oder Verknüpfungen für Internetsites," so Ben Morgan.
"We also make different software available, or shortcuts to Internet sites in the same way," says Morgan.
Wir stellen keine Endgeräte, Softwareprogramme, Übertragungswege, Telekommunikations- und andere Dienstleistungen Dritter zur Nutzung der Plattform zur Verfügung und übernimmt hierfür weder Gewährleistung noch Haftung.
We are not providing any terminal equipment, software programs, transmission routes, telecommunication and/or other services of third parties for the use of the Platform.
Die Suite enthält 6 Softwareprogramme, stellen Sie also sicher, dass Sie vor der Installation eine korrekte Geschwindigkeit der Internetverbindung haben, da der Assistent zunächst die Installationsdateien von den Servern von Avira abruft.
The suite includes 6 software programs so make sure you have a correct internet connection speed before starting their installation because the wizard will first retrieve the installation files from Avira's servers.
Wir stellen eine vollkommene Eingliederung der Softwareprogramme und Lösungen in die bereits vorhandenen tätigkeitsbezogenen Anwendungen sicher.
We ensure perfect integration of software and solutions with established business applications.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung haben, Softwareprogramme auf Ihrem Rechner zu installieren.
Make sure you are entitled to install software programs onto your computer.
Stellen Sie daher sicher, dass die Ausrichtung Querformat auch im Softwareprogramm aktiviert ist.
Stellen Sie sicher, dass der Computer bereits eingerichtet wurde und alle Softwareprogramme geschlossen sind.
Make sure that the computer has already been set up and all software programs are closed.
Aus diesem Grund ist das Gerät mit einem eigenen Softwareprogramm ausgestattet, um dem Benutzer alle Funktionen zur Verfügung zu stellen.
For that reason, the device itself is equipped with its own software program to be able to provide all of its features.
Wir stellen Golden Videos kostenlos zur Verfügung, in der Hoffnung, dass Sie unsere weiteren Video-Softwareprogramme ausprobieren.
We make Golden Videos completely free in the hope that you will try our other video software programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
