Examples with "steuernden Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A Eine weitere Kennzeichnung der Erfindung ist so getroffen das mehrere Funktionen des Bluetooth Moduls nach Anspruch 1 einer Kurzwahltaste an dem zu steuernden Gerät zugeordnet werden Können.
further distinction of the invention is such that several functions of the Bluetooth module according to claim 1 of a speed dial button are assigned to the device to be controlled can.
Aus diesem Grunde ist die die Schließbewegung steuernde Steuerkurve 86 wesentlich flacher gestaltet, so daß sie sich auch bis zu einem näher an dem Einschubende des Moduls 12 gelegenen Punkt erstreckt.
For this reason, the control cam 86, the closing movement controlled is made substantially flat, so that they also contain up to a nearer to the insertion end of the module 12 extends point.
Als weiteres zentrales Modul des Fahrzeug-Steuerungs-Systems wird eine VCS-PU-Leistungseinheit zwischen den zu steuernden Funktionen direkt am Fahrzeug über eine 2-Draht CAN-Bus Verbindung mit der jeweiligen Bedieneinheit unter sehr geringem Verdrahtungsaufwand verbunden.
The power unit VCS-PU is an additional, essential module of the vehicle control system and is mounted directly at the vehicle between the functions that have to be controlled and is connected with the particular operating unit via a 2-wire CAN bus connection, that means reduced wiring.
Das Modul überwacht eine Vielzahl von Motorparametern und zeigt Warnungen, Abschaltungen sowie Statusinformationen über den LCD-Bildschirm, LEDs, den LEDs, auf dem steuernden PC und über SMS-Hinweise (mit externem Modem).
Monitoring an extensive number of engine parameters, the module will display warnings, shutdown and engine status information on the back-lit LCD screen, illuminated LEDs, remote PC and via SMS text alerts (with external modem).
Beschreibung Programm wählen, anschließen, messen und steuernDer Multi-16 ist eine vielseitige Steuerung, die für unterschiedliche Anwendungsbereiche geeignet ist, z. B. Hotelzimmer, Fernwärme, kleine Belüftungsanlagen oder als Raumsteuerung.Die CPU der Module wird unabhängig ausgeführt und sorgt für schnelle und präzise Reaktionen auf Messwertänderungen.
Description Choose your program, connect, measure and control The Multi-16 is a versatile controller that can be used for numerous applications, such as hotel rooms, district heating, small ventilation systems, or as room controller.
Das Modul A-179 arbeitet somit ähnlich dem Theremin-Modul A-178, jedoch wird beim Theremin der Abstand zwischen Hand und Antenne als steuerndes Element verwendet.
Thus the module A-179 is similar to the Theremin module A-178 but uses the illumination intensity instead of the distance between hand and antenna for generating the analog voltage.
Vorrichtung nach Anspruch 8, 9 oder 10, bei der das Modul (250) ein Ventil mit mehreren Öffnungen umfaßt und die Fluidverbindungseinrichtungen so angeordnet sind, daß sie eine Verbindung zwischen den durch das Ventil zu steuernden Fluidkanälen der Unterwasserstation herstellen.
An apparatus as claimed in claim 8, 9 or 10 wherein the package (250) comprises a multi-port valve and the fluid connection means are arranged to establish communication between fluid passages of the subsea station to be controlled by the valve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
