Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
streitigen
Geflecteerde vorm van streitig
Vertaling van "streitigen" in Engels
Ihr Scheidungsanwalt erklärte die Unterschiede zwischen streitigen und einvernehmlichen Scheidungen.
Her divorce lawyer explained the differences between contested and uncontested divorces.
Teilnahme an informellen Berufungsverhandlungen zu streitigen Fällen von anderen Agenten.
Participate in informal appeals hearings on contested cases from other agents.
In streitigen Fällen wird er als Parteivertreter in Schiedsverfahren tätig.
In disputed cases, he acts as a party representative in arbitration proceedings.
Der Betreiber dieser Webpräsenz distanziert sich von rechtswidrigen und streitigen Inhalten verlinkter Webseiten.
The licensee of this website disassociates itself from unlawful and disputed content of linked sites.
Kommt es zur streitigen Auseinandersetzung, ist eine anwaltliche Vertretung unumgänglich.
In the case of a contentious dispute, legal representation is indispensable.
Der Beginn einer streitigen Auseinandersetzung kann schleichend oder plötzlich erscheinen.
The beginning of a contentious dispute may appear insidious or too sudden.
Die Beschwerdeführerin hat ferner beantragt, den streitigen Domainnamen auf sie zu übertragen.
Complainant requests a transfer to it of the contested domain name.
Die Entscheidung hat starke Auswirkungen auf die Taktik in streitigen Gesellschafterversammlungen.
The decision has a strong impact on tactics in contentious shareholder meetings.
Mit den ersten beiden Gründen wird die Rechtsgrundlage für den streitigen Beschluss beanstandet.
The first two pleas challenge the legal basis of the contested decision.
Sowohl in streitigen als auch in nichtstreitigen Verfahren können Beweise auf diese Art gesichert werden.
Evidence may be safeguarded in this way in both contentious and non-contentious proceedings.
Sie begleitet ihre Kunden und Partner in operativen, strategischen oder streitigen Themen.
Our practice covers operational, strategic and contentious matters.
Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt auf streitigen Auseinandersetzungen und Verfahren, vor allem in technologiegetriebenen Branchen.
He focuses on contentious matters and proceedings, primarily in technology-driven industries.
Vertretung in streitigen Fällen vor dem Arbeitsgericht und vor der Einigungsstelle
Representation in disputed cases before the labor court and the conciliation board
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor streitigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1196. Exact: 1196. Verstreken tijd: 48 ms.
