We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technically by
technically through
technically with
technically due
by technical
Die Ebene der Riechzellen wird technisch durch eine Anzahl von Gassensoren nachgebildet, deren Signale wiederum in ihrer Gesamtheit als Signalmusterinformation verarbeitet werden, so wie der Geruchssinn die Erregungsmuster der Riechzellen als Geruchseindruck interpretiert.
The olfactory cell layer is mimicked technically by a number of gas sensors, the signals of which are then processed in their entirety into signal pattern is similar to the way the sensory system interprets the activation pattern of the olfactory cells as perception of odour.
Ihr Vorteil: Wir kennen unsere Mitarbeiter und Partner und können sie technisch durch unsere Erfahrungen einstufen.
Your advantage: We know our employees and partners and can categorize them technically by our specific experience.
Mich motiviert Fortschritt, den wir sowohl technisch durch unsere Produkte realisieren als auch wirtschaftlich durch die Steigerung unseres Absatzes und vor allem persönlich durch das Meistern von Herausforderungen.
I am motivated by progress, which we realize both technically through our products and economically by increasing our sales and above all personally by mastering challenges.
Die notwendige, extrem hohe Bandbreite lässt sich technisch durch Kanalbündelung (Carrier Aggregation) realisieren.
The extremely high bandwidth that is needed can be reached technically through carrier aggregation.
Das Flex-Induktionskochfeld beeindruckt technisch durch zwei rechteckige und zwei runde Kochzonen sowie sein innovatives Displaykonzept.
The flex induction cooktop impresses technically with two rectangular cooking areas, two round cooking zones and an innovative display concept.
UV-C Strahlung wird technisch durch Quecksilber-Niederdrucklampen erzeugt, wahlweise auch durch Hochdrucklampen.
UV-C radiation is produced technically with mercury low pressure lamps or, alternatively, with high pressure lamps.
Die Verknüpfung mit Ihrem Konto wird nur technisch durch die Kombination aus interner Benutzer-ID und Kennwort eingerichtet.
The linkage to your account will only be established technically by an internal User ID and password combination.
Um die Funktionalität und Übersichtlichkeit der Plattform gewährleisten zu können, sind wir berechtigt, die von Ihnen bereitgestellten Inhalte technisch durch eine Erstellung von Miniaturversionen (sog. Thumbnails) zu bearbeiten, die als Vorschau für die größere und vollständige Version dienen und mit diesen verlinkt werden.
To ensure the functionality and clarity of the Platform you authorise us to process the content technically by creating miniature-versions (so-called Thumbnails), which will serve as a preview for the original version of the content.
Im übrigen erfolgt die Positionierung technisch durch LADIVA Musikverlag&Records GmbH.
For the rest, the positioning will be done technically through LADIVA Musikverlag&Records GmbH.
Vor Veröffentlichung für Studierende wurde jeder VP didaktisch und technisch durch die Experten der E-Learning-Beratung der Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover und von CASUS-Softwareentwicklern, der Instruct AG in München, begutachtet.
Prior to the distribution to students each VP was reviewed didactically and technically by collaborating experts from the E-Learning Department at the University of Veterinary Medicine in Hannover and from CASUS software developers, the Instruct AG in Munich.
Das Logo enthält silber, das technisch durch eine Chromfolie umgesetzt wurde.
The logo contains silver, which was technically implemented by a chrome foil.
Diese Freiheit ist gesetzlich und technisch durch den Zugriff zum Quellcode garantiert.
These freedoms are legally and technically guaranteed through access to the source code.
Das gemeinsame Schreiben von wissenschaftlichen Texten wird technisch durch internetbasierte Schreibwerkzeuge unterstützt.
The collaborative writing of scientific texts is technically supported by internet-based writing tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
