Examples with "technischen Problems auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Würde ein solcher Prozess die Lösung eines technischen Problems auf erfinderische Weise (das heißt, auf eine Weise, die neu und für eine fachkundige Person nicht nahe liegend ist) bedeuten, wäre eine Erfindung patentfähig.
If such a process were to involve the solution of a technical problem in an inventive way (that is, in a way which is new and not obvious to a skilled person), then a patentable invention would be present.
Der Fachmann, der mit einer punktuellen Verbesserung einer in einem internationalen Standard vorgesehenen Datenstruktur befasst ist, hat in der Regel Veranlassung, zur Lösung des technischen Problems auf Mechanismen zurückzugreifen, die im Standard (hier im SMS-Standard) bereits vorgesehen sind.
A skilled person concerned with improving a particular aspect of a data structure specified in an international standard would generally have cause to attempt to solve the problem by using mechanisms already part of that standard (in this case: the SMS standard).
Aufgrund eines technischen Problems auf ägyptischer Seite war der Grenzübergang für zwei Tage geschlossen worden (Shehab Nachrichtenagentur, 29. Januar 2019).
It had been closed for two days due to a technical problem on the Egyptian side (Shehab, January 29, 2019).
Andere resultaten
Die meisten führen die technischen Probleme auf veraltete Software und mangelhafte Wartung zurück.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
