Bei meisten Übersetzungen ist der "timing" ausserordentlich wichtig.
In most cases, a good timing is very important in translation work.
Ich muss sagen, unser timing war nicht das beste.
I have to say the timing was bad.
Das timing ist allerdings noch etwas verbesserungsfähig.
The timing can still be improved however.
Die Buchungsverwaltung liegt wie in den letzten Jahren bei Mika timing.
As in previous years, the booking administration is carried out by mika timing.
Termine der Events im Laufkalender auf der mika:timing Homepage
Event dates presented in a running calendar on the mika:timing homepage
Die offizielle Zeitnahme und Datenverarbeitung erfolgt durch mika:timing.
Official timekeeping and data processing will be carried out by mika:timing.
Mit diesen haben wir behoben das Problem mit dem timing!
With this, we have fixed the timing issue!
Aber das timing der Mahlzeiten habe "tiefgreifende und positive" Auswirkungen auf Ihre Gesundheit.
But the timing of meals did have "profound and positive" effects on their health.
Die Bedeutung von timing und Form bei ovalen Kettenblättern
The importance of timing and shape with oval chainrings
Das Verzeichnis muss schon angelegt sein. - timing
The directory must already exist. - timing
Unten stehend die minimalen Wartungsintervalle um eine sichere Fahrt zu gewährleisten. Prüfintervall timing
Below are the minimum service intervals to guarantee a safe ride. check interval timing
Im Falle eines Missbrauchs haftet ausschließlich mika:timing und nicht der Kunde.
In the event of misuse, mika:timing shall assume exclusive liability, not the customer.
Ja, timing ist ein Faktor.
So, timing is one factor.
