Ein typischer Fall, der nahezu immer auf ein Fakeprodukt hinweist.
Sie ist für den Autoren ein typischer Fall, ein Platzhalter der Dramaturgie.
She is a typical case, a placeholder in a dramaturgical construction.
Ein typischer Fall von vorsorglichen Maßnahmen ist die Einsetzung eines Untersuchungsbeauftragten.
A typical example of precautionary measures is the appointment of an investigating agent.
Dies ist ein typischer Fall von Übertreibung, um eine Geschichte spannender zu machen.
This is a typical example of a storyteller exaggerating to make a narrative more interesting.
Nur ein Zahnimplantat stellen lassen ist nicht ein typischer Fall.
Asking for only a dental implant is not a typical case.
Dies ist sehr klar beschrieben und kann als ein typischer Fall genommen werden.
This is very clearly described and can be taken as a typical case.
Meines Erachtens ist dies ein typischer Fall für eine parlamentarische Kontrolle.
To my mind, this is a typical case for parliamentary scrutiny.
Das ist in meinen Augen ein typischer Fall von "nett gemeint".
To me, that is a typical case of "well intended".
Dies ist ein typischer Fall von "Botnet by Agreement".
This is a typical case of botnet by agreement.
Das ist doch wieder mal so ein typischer Fall von Ausnutzen.
That's another typical case of exploitation.
Dann ist es vielleicht kein typischer Fall.
So it's not a typical case.
Falls das ein typischer Fall sein sollte...
If this is a typical case...
Die Bakterien schaffen es demnach nicht, beides zugleich zu optimieren - ein typischer Fall eines evolutionären Kompromisses.
The bacteria cannot therefore optimize both simultaneously - a typical case of evolutionary trade-off.