Dies ist sehr klar beschrieben und kann als ein typischer Fall genommen werden.
This is very clearly described and can be taken as a typical case.
Ein typischer Fall, der nahezu immer auf ein Fakeprodukt hinweist.
Dann könnte das ein typischer Fall sein.
Mein neues Auto ist ein typischer Fall von des einen Freud, des anderen Leid.
My new car is a classic case of neighbor's envy, owner's pride.
Ein typischer Fall von vorsorglichen Maßnahmen ist die Einsetzung eines Untersuchungsbeauftragten.
A typical example of precautionary measures is the appointment of an investigating agent.
Dies ist ein typischer Fall von Übertreibung, um eine Geschichte spannender zu machen.
This is a typical example of a storyteller exaggerating to make a narrative more interesting.
Nur ein Zahnimplantat stellen lassen ist nicht ein typischer Fall.
Asking for only a dental implant is not a typical case.
Sie ist für den Autoren ein typischer Fall, ein Platzhalter der Dramaturgie.
She is a typical case, a placeholder in a dramaturgical construction.
Ein typischer Fall von unterschiedlich eingestellten Bildschirmen ohne normierte Kalibrierung.
A typical case of differently set screens without standardized calibration.
Meines Erachtens ist dies ein typischer Fall für eine parlamentarische Kontrolle.
To my mind, this is a typical case for parliamentary scrutiny.
Ein typischer Fall einer Win-Win-Situation, wenn Sie uns fragen.
A typical case of a win-win situation, if you ask us.
Ein typischer Fall ist die monatliche oder vierteljährliche Aktualisierung von Kennzahlen.
A typical case is to have indicators updated monthly or quarterly.
Das ist in meinen Augen ein typischer Fall von "nett gemeint".
To me, that is a typical case of "well intended".
