We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es handelt sich dabei um Simulationen, wie gesund die Banken bei Annahme von wirtschaftlichem Stress sind.
These involve simulations to establish how healthy the banks would be if confronted with economic stress.
Cluster-Benutzer schätzen die benutzerfreundliche Webschnittstelle, um Simulationen und Cluster-Anwendungen zu laden und zu überwachen.
Cluster users will appreciate the easy to use web interface for submitting and monitoring simulations and cluster applications.
Oben genannte Add-Ons wurden programmiert und angewendet, um Simulationen zu entwickeln bzw. die Bewertung zu verfeinern.
Above mentioned add-ons were programmed and applied for the development of simulations and also for refinement of the ecosystem services evaluation.
Die Kunden von Simunto werden mit einer Webapplikation unterstützt, die ihnen verschiedene Möglichkeiten anbietet um Simulationen zu verwalten und zu konfigurieren.
Simunto's customers are supported by a web application that offers them various options for managing and configuring simulations.
Diese erweist sich als effizient genug, um Simulationen des hoch dynamischen, nichtlinearen Verhaltens von gewebeverstärkten Probenkörpern unter Einschlagbelastungen im Rahmen eines vernünftigen Rechenaufwands durchzuführen.
It proves to be efficient enough to conduct simulations of the highly dynamic, nonlinear behaviour of fabric reinforced composite coupon specimens under impact loading within reasonable computational resources.
Bei diesen Umgebungen handelt es sich nicht um Simulationen, sondern tatsächliche Systeme, die Ihnen im Rahmen dieser Trainingsinitiativen (gemäß Geschäftsbedingungen) zur Verfügung gestellt werden.
These environments are not simulations, but actual systems allocated to you for your laboratory use (subject to terms and conditions).
Dies spart den Benutzern viel Zeit, um Simulationen vorzubereiten und auszuführen, und erhöht die Produktivität von Simulationen und Optimierungen drastisch!
This will save a lot of time for the users to prepare and run simulations, and drastically increase the productivity of simulations and optimizations!
Bei den Abbildungen des Geräteinneren oder der Bildschirme handelt es sich um Simulationen.
The images of the inside of the device or of the screens are simulated and are for illustrative purposes only.
Dabei handelt es sich zum Beispiel um dynamische Zeitverlaufsanalysen von Steinschlagereignissen und Erdbeben oder um Simulationen von Wellen im Untergrund.
These include, among others, dynamic time history analyses of rockfall events, earthquakes or simulations of subsurface waves in the soil.
Diese Ablaufpläne werden nicht nur verwendet, um Simulationen rückwärts abzuspielen, sondern auch in der algorithmischen Differenzierung, die wiederum in der nichtlinearen Optimierung sowie beim Lösen von partiellen Differentialgleichungen eingesetzt wird.
These schedules are not only applied physical simulations that need to run in reverse, but also in algorithmic differentiation, which in turn is used, among others, in nonlinear optimization and to solve partial differential equations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
