Examples with "um einem Decoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um einem Decoder bzw. Medienrecorder eine Programmposition im Fernsehgerät zuzuweisen: Schalten Sie den Decoder ein, legen Sie einen Datenträger mit einem aufgezeichneten Film in den Medienrecorder ein, und drücken Sie PLAY (Wiedergabe).
To allocate a position on the television for a decoder and media recorder: turn the decoder on, insert a pre-recorded film in the media recorder, press PLAY, and then manually tune.
Andere resultaten
Anders ausgedrückt, kann der Fernsehanbieter souverän entscheiden, was als illegale Vorrichtung gelten kann, selbst wenn es sich de facto nicht um die Ausstattung mit einem Decoder handelt und selbst wenn die Vorrichtung lediglich den Zugang zu einem Dienst herstellt, den der Abonnent bereits bezahlt hat.
That is to say that the TV service provider has the sole power to decide what constitutes an illicit device, even if the device in question is not a decoder and only gives access to a service which the subscriber has already paid for.
INPUT SELECT Um von einem Decoder oder einer anderen Videoquelle aufzunehmen, die an einen oder mehrere der LINE-Eingange angeschlossen ist, drehen Sie DIAL TIMER oder drucken INPUT SELECT, bis der entsprechende Signaleingang im Display angezeigt wird.
INPUT SELECT To record from other equipment connected to one or more of the LINE inputs, turn EASY TIMER or press INPUT SELECT to display the connected line in the display window. EASY TIMER Press EASY TIMER.
Decoder wie in Anspruch 27 beansprucht, bei welchem die Anwendungsdatentabelle (110) elektronisch so signiert wird, um es einem Decoder zu erlauben, eine Anwendungsdatentabelle (110) so zu verifizieren, dass sie von einem bekannten Operator bzw. Bediener stammt.
A decoder as claimed in claim 27, wherein said application data table (110) is electronically signed so as to permit a decoder to verify an application data table (110) as originating from a known operator.
Übertragungssystem mit einem Decoder mit Bitfehlerratenschätzung und/oder Wortsynchronisation.
Transmission system with a decoder with bit error rate estimation and/or word synchronisation.
Monitor mit Wiedergabe einer Video-Einspeisung aus einem Decoder.
Monitor displaying a video feed from network cameras via a video decoder.
Diese Uhren sind mit einem Decoder ausgestattet, der die Verbindung zwischen Quarzwerk und Empfänger herstellt.
These watches are equipped with a decoder, the connection between quartz movement and receiver manufactures.
Weil Videodaten immer von einem Decoder verarbeitet werden, ist es schwieriger, einen Referenzpunkt für Qualität und Effizienz festzulegen.
Because a decoder processes video, it's harder to clearly define a baseline for quality or efficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
