Examples with "und Daten-Controller" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gleichzeitig müssen IT-Verantwortliche - als Datenbesitzer und Daten-Controller - ihre Verpflichtungen und Chancen in neuen Regelungsumfeldern verstehen. Wie schützen Sie Ihr Unternehmen als IT-Verantwortlicher zuverlässig?
Simultaneously, IT leaders - as data owners and data controllers - must understand their liabilities and opportunities within new regulatory environments that specify how the lifecycle of employee, partner and customer data and privacy ought to be handled.
Andere resultaten
Spiel- und App-Drittanbieter und Herausgeber sind unabhängige Daten-Controller und die Verwendung ist von ihren Datenschutzrichtlinien abhängig.
Third-party game and app publishers are independent controllers of this data and its use is subject to their privacy policies.
Online Shop ist Daten-controller und leitet alle notwendigen persönlichen Informationen zur Verarbeitung von Zahlungen an den autorisierten Datenverarbeiter Maksekeskus AS weiter.
Online Store is data controller and forwards all necessary personal information for processing payments to the authorised data processor Make Commerce AS.
Auf jeden Fall akzeptiert der Nutzer das Risiko des Verlustes oder unbefugten Zugriffs bei der Angabe seiner persönlichen Daten, und die Daten-Controller lehnen jegliche Haftung für eventuelle Verluste ab.
In any case the User accepts the risk of loss or unauthorized access that may result from the provision of personal information and the Data Controllers decline all liability for any resulting losses.
Allerdings warnt sie und informiert den Anwender, dass die technischen Maßnahmen weder unfehlbar noch "narrensicher" sind, und deshalb die Daten-Controller nicht verantwortlich für diese Tätigkeiten oder deren Folgen sind.
However, it warns and informs users that the technical measures are not infallible or foolproof, why the data controller may not be held responsible for such practices or their consequences.
Die angegebenen personenbezogenen Daten werden direkt von Vietri Keramik als Daten-Controller und ausschließlich zur Garantie der Vertraulichkeit und Datensicherheit bearbeitet.
The personal data provided will be treated directly by RM-Solutions srl as data controller and exclusively for the purpose required ensuring the confidentiality and security of data.
In diesem Fall fungiert jeder Anbieter als eigenständiger Daten-Controller und hat der Nutzer Zugriff auf die Angaben des Anbieters auf spezifische Produkte oder Dienste auf den Webseiten.
In such cases, each vendor operates as an independent Data Controller and the User can access details of the vendor on the web pages dedicated to the specific product or service.
Beispielsweise ist unser Nutzer der Daten-Controller und Weebly der Datenverarbeiter für einige Teile des Weebly Service, wie beispielsweise unsere eCommerce-Plattform.
For example, with respect to some parts of our Service, such as our e-commerce platform, our user is the data controller and Weebly is a data processor.
Im Falle einer Ablehnung von Änderungen an dieser Datenschutzerklärung ist der Nutzer verpflichtet, die Nutzung dieser Anwendung zu beenden und kann die Daten-Controller benötigen, um Ihre persönlichen Informationen zu löschen.
In case of non-acceptance of the changes made to this privacy policy, the User is required to cease using this website/ web application and may request the Data Controller to remove his Personal Data.
Im Falle einer Ablehnung von Änderungen an dieser Datenschutzerklärung ist der Nutzer verpflichtet, die Nutzung dieser Anwendung zu beenden und kann die Daten-Controller benötigen, um Ihre persönlichen Informationen zu löschen.
If a User objects to any of the changes to the Policy, the User must cease using this Website and can request that the Data Controller erase the Personal Data.
Wenn der Kunde und Dell als Daten-Controller für persönliche Daten agieren, die im Rahmen oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung verarbeitet werden, gelten daher die Bestimmungen und Verpflichtungen der Datenschutzrichtlinie im Ausmaß der gesetzlichen Regelungen für die jeweilige Partei.
To the extent, Customer and Dell are data controllers for the purpose of any personal data processed under or in connection with this Agreement, each party shall comply with the provisions and obligations imposed by the Directive to the extent required by that legislation of each party.
Für die Datenverarbeitung verantwortliche Person (Daten-Controller) und Datenschutz-Koordinator Der Daten-Controller entscheidet auch zusammen mit anderen Daten-Controllern darüber, wie und warum die persönlichen Daten verwendet und verarbeitet werden, und legt auch das Sicherheitsprofil fest.
Data Controller and Data Coordinator The Data Controller is the person who, also in collaboration with another Data Controller, is responsible for taking decisions about how and why the personal information is used, the data processing methods used, and the security profile.
Wir erheben, verwenden und schützen Ihre persönlichen Daten und sind die Controller.
We collect, use and protect your personal data and we are the data controller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
