Examples with "und... Trotz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenden und... Trotz allem erhöht sich meine Geschwindigkeit.
Die Daedalus ist hinter mir, aber ich kann nicht wenden und... Trotz allem erhöht sich meine Geschwindigkeit.
The Daedalus is behind me. I can't seem to turn around and... I am however picking up speed.
Andere resultaten
Bescheidene, aber schöne Aussicht und ruhig... trotz Flughafen und Urlaub.
Reich und sicher... trotz des neuen Finanzministers! Verwendungszweck
Und übrigens... trotz der Tatsache, dass das Spiel so schön und interessant ist, gibt es ein paar Überraschungen.
And by the way... despite the fact that the game is so pretty and interesting, there are a couple of surprises.
Er ist einfach ein Herzenbrecher und weiß das auch... Trotz seines jungen Alters ist er schon sehr gut erzogen und umfassend ausgebildet.
He's just a heartbreaker and knows that... Despite his young age, he is already very well educated and fully educated.
Das erste Mal, als ich mein Amt missbraucht und das Gesetz... Trotz allem, was darauf gesagt wurde, steht dieses Video für viele Siege.
The first time I abused my position of office - and broke the law...
Jemand, der gewillt ist, sein Leben zu riskieren... und weiterzumachen... trotz aller Gefahren, die uns erwarten.
It must be someone willing to put his life in peril and willing to carry on against all the terrible hazards that await us.
Ivelisse und Manuel traf mich an ihrer Stelle sofort und waren sehr freundlich... trotz meiner fehlenden spanisch!
Ivelisse and Manuel met me at their place promptly and were very friendly... despite my lack of Spanish!
Das erste Mal, als ich mein Amt missbraucht und das Gesetz... Trotz allem, was darauf gesagt wurde, steht dieses Video für viele Siege.
The first time I abused my position of office -and broke the law - Despite what's said on here, it's a lot of wins represented on this video.
Es geht um wissenschaftliche Versuche in einem Labor, in dem eine Wissentschaftlerin Pflanzen in Töpfen anzieht, untersucht und behandelt... Trotz der etwas naiven Geschichte und dem unterhaltsamen Ton lohnte es für mich, die Aufführung zu besuchen.
It's about scientific laboratory tests in which a female scientist grows, treats and examines plants in pots. Despite the inherent naivety of the story and its underlying entertaining tone, it was worth while to see the show for me.
Danaher geht soweit, Südkorea als mögliches Modell auszuweisen, weil es dem Land „während der 60er, 70er und 80er Jahre... trotz langjähriger Repression durch die Regierung wirtschaftlich sehr gut ging."Walden Bello nimmt weitgehend dieselbe Haltung ein.
Danaher goes so far as to see South Korea as a possible role model, because "during the 1960s, 1970s and 1980s... despite many years of government repression, the country did very well economically".
Mit seiner strahlenden Leidenschaft und herzvollen Einfachheit enthüllte Papaji die Wahrheit direkt mit erschreckender Deutlichkeit. Ich sah! ... und dann übersah ich noch einmal. Doch auf mysteriöse Weise bekam ich eine weitere Chance und realisierte... - trotz und jenseits aller Vermeidungsstrategien.
With radiance, passion and a heartful simplicity Papaji unveiled the truth with a shocking directness. I saw... and then overlooked it again... But somehow by grace and undeserved, life gave me another chance... - inspite and beyond all strategies of avoidance.
