We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in DOS or Windows
from DOS or Windows
running DOS or Windows
under DOS or Windows
Ist der aktuelle Novell Client geladen oder Ihre Arbeitsstation unter DOS oder Windows NT laufen, müssen Sie keine zusätzlichen Anwendungen installieren, um Alarmmeldungen empfangen zu können.
If you have the current Novell Client loaded or if your workstations are running DOS or Windows NT, you do not need any additional applications to receive alert messages.
Novell's IPX wurde unter Novell Netware verwendet, das die Standard- netzwerkloesung für PCs unter DOS oder Windows 3.x war.
Novell's IPX was used in Novell Netware, which has been the default net- working solution for personal computers running DOS or Windows 3.x.
Tipp: Selbst unter Unix-ähnlichen Betriebssystemen wie Linux verhält sich eine Partition mit FAT-Dateisystem oftmals wie unter DOS oder Windows und unterscheidet nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung.
Hint: Even under Unix-like operating systems such as Linux, partitions formatted with the FAT file-system often behave case-insensitive like under DOS or Windows.
Rufen Sie das Setup des BootManagers auf - unter DOS oder Windows 9x gleich mit
Invoke System Selector's setup - if under DOS or Windows 9x by
Computerviren traten früher vor allem unter DOS oder Windows auf. Heutzutage können Viren verheerenden Schaden anrichten, indem sie die Schwachstellen in Netzwerken, E-Mail-Systemen und Webseiten von Unternehmen ausnutzen.
Although once most common in DOS or Windows, computer viruses today can cause a great amount of damage by exploiting vulnerabilities in corporate networks, email systems and websites.
Ansonsten ist es nicht unbedingt erforderlich, unter DOS oder Windows zu partitionieren; die Partitionierungswerkzeuge von Debian werden gewöhnlich die Aufgabe besser erledigen.
Otherwise, it is not really necessary to partition from DOS or Windows; the Debian partitioning tools will generally do a better job.
Die sich ergebende Diskette ist möglicherweise nicht DOS-formatiert und kann in der Folge nicht unter DOS oder Windows* gelesen werden.
The resulting diskette is may not be in DOS format and therefore not readable in DOS or Windows*.
Dieses Hilfsprogramm (smconv.exe) ist ein einfaches Programm, das unter DOS oder Windows läuft und grundsätzlich zwei verschiedene Dateiformate verarbeiten kann: Tabulator-getrennt und F&A.
This utility is a simple program named smconv.exe and runs on MS-DOS and Windows based systems.
Da der Kompiler über keinen integrierten Texteditor verfügt, müssen Sie die Dateien mit einem ASCII-Texteditor unter DOS oder Windows öffnen.
The compiler does not have a built-in text editor, so open any ASCII text editor in either DOS or Windows.
Zur Aktualisierung der.DAT-Dateien für McAfee-Produkte unter DOS oder Windows 3.1x muß Paket-Installer über eine Befehlszeile gestartet werden.
To update.DAT files for McAfee products that run on DOS or Windows v3.1x systems, you must run the package installer from a command prompt.
Kopieren Sie die Dateien in ein Verzeichnis. Nun öffnen Sie die Dateien mit DOS EDIT, Windows Notepad, Wordpad oder einem anderen Schreibprogramm, speichern die Datei, falls Sie kleinere Änderungen vornehmen wollen, und drucken die Datei unter DOS oder Windows aus.
Copy these files to a DOS directory, call them up with DOS EDIT, Windows Notepad or Wordpad, or a word processor, make a minor change so the file has to be saved, and print as you normally would from DOS or Windows.
Werden Konfigurationsdateien z.B. unter DOS oder Windows bearbeitet, werden Steuerzeichen zur Kennzeichnung des Zeilenumbruchs eingefügt, die die Verwendung der Datei durch Univention Configuration Registry stören.
If configuration files are edited in DOS or Windows, for example, control characters are inserted to indicate line breaks, which can disrupt the way Univention Configuration Registry uses the file.
Wenn Ihr Drucker nicht unter DOS oder Windows verwendet werden kann, handelt es sich um einen „WinPrinter" und wird in der Regel auch nicht unter FreeBSD funktionieren.
If your printer does not work in DOS or Windows NT(R) 4.0, it is probably a WinPrinter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
