Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon
Vertaling van "upon" in Duits
Recently discovered letters shed light upon the author's political views.
Kürzlich entdeckte Briefe werfen Licht auf die politischen Ansichten des Autors.
As I explored the attic, I struck upon some forgotten treasures.
Bei der Erkundung des Dachbodens stieß ich auf einige vergessene Schätze.
The liquid nitrogen instantly vaporized upon contact with the warm surface.
Der flüssige Stickstoff verdampfte sofort bei Kontakt mit der warmen Oberfläche.
The teacher often calls upon students to share their thoughts out loud.
Die Lehrerin fordert oft Schüler auf, ihre Gedanken laut zu äußern.
Students should rely upon their teachers for academic support and encouragement.
Schüler sollten auf ihre Lehrer für akademische Unterstützung und Ermutigung zählen.
Several chapters in the report bear upon current debates about data protection.
Mehrere Kapitel des Berichts beziehen sich auf aktuelle Debatten über Datenschutz.
His confession shed light upon several unanswered questions in the investigation.
Sein Geständnis warf Licht auf mehrere unbeantwortete Fragen in der Ermittlungen.
Your proposal bears upon several strategic priorities outlined in the previous meeting.
Ihr Vorschlag bezieht sich auf mehrere strategische Prioritäten aus der vorherigen Sitzung.
The organization relies upon volunteers to continue its mission effectively.
Die Organisation ist auf Freiwillige angewiesen, um ihre Mission effektiv fortzuführen.
She hit upon the perfect title for her novel during her morning run.
Beim Morgenlauf stieß sie auf den perfekten Titel für ihren Roman.
The new witness might shed light upon what truly happened that night.
Der neue Zeuge könnte Licht auf das werfen, was damals wirklich geschah.
The soldiers stayed upon their guard, expecting an attack at any moment.
Die Soldaten blieben auf der Hut, weil sie jederzeit einen Angriff erwarteten.
They stumbled upon secreted ruins during their hike through the mountains.
Bei ihrer Wanderung durch die Berge stießen sie auf verborgene Ruinen.
Uitdrukkingen met upon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
base upon v.
basieren auf · gründen auf
"The movie is based upon a true story."
build upon v.
aufbauen auf · basieren auf
"The new theory builds upon previous research findings."
hit upon v.
auf etwas kommen
"She hit upon a better plan during the meeting."
once upon a time adv.
es war einmal
"Once upon a time, there was a brave knight."
once upon a time there was exp.
es war einmal
"Once upon a time there was a brave knight."
prey upon v.
jagen · erlegen
"Lions prey upon zebras and other herbivores in the wild."
settle upon v.
sich für etwas entscheiden
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
touch upon v.
streifen · kurz erwähnen
"The speaker touched upon the main points of the report."
draw upon v.
zurückgreifen · nutzen
"She had to draw upon her savings to pay the bills."
expand upon v.
näher ausführen · weiter ausführen
"Can you expand upon your answer for the class?"
impose upon v.
jemanden ausnutzen
"I don't want to impose upon your family during the holidays."
act upon v.
handeln nach · befolgen
"He decided to act upon the lawyer's advice immediately."
bring upon v.
herbeiführen · verursachen
"His actions will bring upon him serious consequences."
chance upon v.
zufällig treffen · zufällig finden
"I chanced upon an old friend at the market."
come upon v.
treffen · stoßen auf
"We came upon an old friend at the market."
count upon v.
sich verlassen auf
"You can count upon me to finish the job."
descend on, descend upon v.
in Scharen einfallen
"After the concert, fans descended on the station for last trains."
descend upon v.
strömen · einfallen
"Tourists descended upon the museum during the holidays."
embark upon v.
eine Reise antreten
"They will embark upon their adventure at dawn."
enter upon v.
antreten · beginnen
"She will enter upon her new duties tomorrow."
Synoniemen voor upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
upon request
+10k
depending upon
+10k
call upon
+10k
upon receipt of
+10k
dependent upon
+10k
agreed upon
+10k
called upon
+10k
Resultaten: 221149. Exact: 221149. Verstreken tijd: 176 ms.
