Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vage
Vertaling van "vage" in Engels
Effektive Zielsetzung verwandelt vage Wünsche in klare, umsetzbare Pläne.
Effective goal setting transforms vague aspirations into clear, actionable plans.
Er wird die Analyse als zu vereinfacht und vage beanstanden.
He will fault the analysis for being too simplistic and vague.
Politiker machen oft vage Aussagen, um sich später abzusichern.
Politicians often make vague statements to cover their backs later on.
Der Mentor kritisierte seinen Elevator Pitch als zu vage und zu technisch.
The mentor criticized his elevator pitch for being too vague and technical.
Ihre Erklärung beseitigt die Verwirrung kein Jota; alles bleibt furchtbar vage.
Their explanation clarifies the confusion not one iota; everything remains terribly vague.
Ich schätze immer eine direkte Antwort mehr als eine vage Reaktion.
I always appreciate a straight-up answer rather than a vague response.
Die vage Antwort des Unternehmens machte die investigativen Journalisten stutzig.
The company's vague response gave pause to the investigative journalists.
Die Anleitung ist vage, aber für Erstnutzer immer noch besser als nichts.
The instructions are vague, but better than nothing for first-time users.
Ihr Argument klang zunächst vage, doch später war es deutlich ausgereifter.
Her argument sounded vague at first, but she fleshed it out later.
Die vage Erklärung des Sprechers löste einen neuen Fragenhagel der Journalisten aus.
The spokesperson's vague statement provoked a fresh volley of questions from journalists.
Ihre vage Ankündigung lässt die Kunden über die Zukunft der Produktlinie im Ungewissen.
Their vague announcement keeps customers guessing about the future of the product line.
Die Alarmglocken läuteten, als der Vertrag mehrere vage, unerklärte Klauseln enthielt.
Alarm bells started ringing when the contract contained several vague, unexplained clauses.
Die vage Anleitung in der E-Mail verursachte unnötige Verwirrung im Team.
The email's vague instructions caused unnecessary perplexity among the team.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vage bevatten
! vage Vermutung n.
! wild guess
"He made a wild guess about the test answers."
vage formuliert adj.
in general terms
"The instructions were given in general terms."
vage Erinnerung n.
faint memory
"I have a faint memory of my first day at school."
dim memory
"I have a dim memory of visiting this place as a child."
vage bewusst adj.
dimly aware
"She was dimly aware of someone calling her name."
! vage werden v.
! go all vague
"During the meeting, he went all vague about the details."
vage Antwort n.
politician's answer
"The reporter received a politician's answer to the direct question."
cagey answer
"He gave a cagey answer when asked about his plans."
vage Informationen n.
sketchy details
"The report only provided sketchy details about the incident."
vage an ... angelehnt adj.
faintly reminiscent of
"The music was faintly reminiscent of old jazz."
vage sprechen v.
talk in generalities
"He tends to talk in generalities during meetings."
vage Theorien aufstellen v.
philosophize
"He tends to philosophize his failures rather than facing them realistically."
vage erklärt adj.
handwaved
"The plot hole was handwaved by the author in the final chapter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vage in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5802. Exact: 5802. Verstreken tijd: 55 ms.
