Examples with "validierte Hard" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aufeinander abgestimmte, vorkonfigurierte und validierte Hard- und Software-Module
Perfectly coordinated, pre-configured and validated hardware and software modules
Das Serviceteam von Dell steht Ihnen mit fundierten Fachkenntnissen zur AIM Technologie zur Seite. Unsere Mitarbeiter bieten Ihnen von den ersten Überlegungen bis hin zur Implementierung fachkundige Hilfe und Beratung sowie validierte Hard- und Softwarekonfigurationen.
The Dell services team can give you a thorough understanding of Dell AIM technology. From initial consideration through to implementation, the team provides expert help and advice as well as validated hardware and software configurations.
Sowohl Hard- als auch Software kann getestet und validiert werden.
We have the ability to do testing and validation for both HW and SW.
Die Ergebnisse der im Rahmen eines Hard-Sphere-Models entwickelten Ansätze werden in dreidimensionalen partikelbeladenen Strömungen anhand von Experimenten und empirischen Korrelationen validiert sowie mit anderen numerischen Ergebnissen verglichen.
The results of the new approaches developed within the context of a hard-sphere model are validated in fully three-dimensional particle-laden turbulent flows using experiments, empirical correlations and other numerical results.
Lieferung der kompletten Hard- und Software für validierte Monitoring Systeme in Pharmabereich, sowie MSR-Anlagen für die technische Gebäudeausrüstung.
Delivery of complete hardware and software packages for validated monitoring systems for the pharmaceutical sector, as well as measurement and control systems for building technology.
Die enge Integration von Hard- und Software auf ios-geräten sorgt dafür, dass alle Systemkomponenten vertrauenswürdig sind und dass das System als Ganzes validiert wird.
The tight integration of hardware and software on ios devices ensures that each component of the system is trusted, and validates the system as a whole.
S.I.E setzt dabei auf eine Hard- und Software-Plattform, die diverse, bereits validierte Varianten zulässt und gleichzeitig kundenspezifische Modifikationen erlaubt.
For this purpose, S.I.E uses a hardware and software platform that utilizes diverse variants that have already been validated but at the same time allows for customer-specific modifications.
Da die Kombination aus Hard- und Software bereits validiert wurde, können Tests ganz auf die Funktionsfähigkeit im KMU-Rechenzentrum ausgelegt werden.
The hardware/software combination has already been validated so testing can be confined to making sure that everything is running well in the SMB data center.
Die daraus entwickelten Konzepte der Laborkonsolidierung, Laborintegration und Laborautomatisierung wurde stufenweise in Form von modernster Hard- und Software in Form von Verteilschemata realisiert und in Praxistests validiert.
The derived concepts of lab-consolidation, lab-integration and lab- automation were realized step by step in the form of state-of-the-art hard- and software, consisting of pipetting robots, sample distributors and specific process flow software with configurable distribution schemes, which were then evaluated in practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.