Examples with "validierten Analysemethoden" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Analysen von Tierarzneiwirkstoffen werden mit geprüften Apparaten, gemäß validierten Analysemethoden, durchgeführt.
The analysis of the veterinary active ingredient is performed by verified instruments, according to validated analytical methods.
In allen Herstellungsschritten - vom eingelangten Rohmaterial bis zum Fertigprodukt - werden strikte Qualitätskontrollen entsprechend der Pharmakopöe und/oder Spezifikation mittels präzise validierten Analysemethoden durchgeführt.
Strict quality control with pharmacopeial and/or precisely validated methods for all analyses is done at all stages from the incoming raw materials to the final products.
Der Antragsteller hat dem berichterstattenden Mitgliedstaat (Belgien) innerhalb der vorgegebenen Frist zusätzliche Informationen in Form von Studien über die Spezifikation samt bestätigenden Chargendaten und den validierten Analysemethoden vorgelegt.
The notifier submitted additional information taking the form of studies on the specification with supporting batch data and validated methods of analysis to the rapporteur Member State Belgium within the time period provided for its submission.
Andere resultaten
Diese Informationen betreffen eine validierte Analysemethode für Matrizes mit hohem Ölgehalt.
Unser Sputum-Zentrum hat umfassende Erfahrung und bietet validierte Analysemethoden für die Sputum-Analyse in multizentrischen klinischen Studien.
Our sputum center has comprehensive experience and offers validated analytical methods for sputum analysis in multicenter clinical trials.
Um ordnungsgemäß prüfen zu können, ob die in dieser Richtlinie festgelegten Beschränkungen eingehalten werden, sind validierte Analysemethoden erforderlich.
Validated methods of analysis are, therefore, necessary for correct verification of compliance with the restrictions set out in the Directive.
Bezüglich Pyraclostrobin legte der Antragsteller die fehlenden Rückstandsuntersuchungen für Tafeltrauben sowie die validierte Analysemethode für Kaffeebohnen vor.
As regards pyraclostrobin, the applicant submitted the missing residue trials on table grapes and the validated analytical method for coffee beans.
In Bezug auf Picolinafen legte der Antragsteller eine validierte Analysemethode für Getreide und Erzeugnisse tierischen Ursprungs und die fehlende Fütterungsstudie bei Wiederkäuern vor.
As regards picolinafen, the applicant submitted a validated analytical method for cereals and products of animal origin and the missing feeding study for ruminants.
Dieses Ziel lässt sich erreichen durch Maßnahmen wie die Anwendung validierter Analysemethoden, die Sicherstellung der Verfügbarkeit von Referenzmaterialien, die Durchführung vergleichender Tests und die Ausbildung von Labormitarbeitern.
This objective can be achieved by activities such as the application of validated analytical methods, ensuring that reference materials are available, the organisation of comparative testing and the training of staff from laboratories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
