We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Hinblick auf die zu zahlenden Spreads, kann sie entweder variabel oder fest sein.
In regard to payable spreads, it can be either variable or fixed.
Wie kann ich alle Widgets variabel oder responsiv machen?
How can I make all the widgets fluid or responsive?
Sollte man ihre Kosten jetzt als variabel oder fest betrachten?
Should those costs be regarded as variable or fixed?
Der Arbeitswert oder Materialeinsatz für Zuordnungen von Ressourcen der Art Material kann variabel oder fest sein.
The work value, or material usage, for assignments of material resources can be variable or fixed.
Sie können variabel oder fest sein und können in regelmäßigen Abständen oder bei Endfälligkeit des Instruments ausgezahlt werden.
They can be variable or fixed and can be paid periodically or at the final maturity of an instrument.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche. dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitspunkt zur Anpassung an den jeweiligen Untergrund und die jeweilige Umgebung variabel oder auch in Stufen eingestellt werden kann.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the operating point can be adjusted in a variable manner or in stages for adapting to the given ground and environment.
Zinssatz (fest, variabel oder beides)
The interest rate (fixed, variable or both)
Länge: Zuschnitt variabel oder Lieferung auf Rolle
Length: variable, delivery on coils
Der Anknüpfungspunkt kann, je nachdem, ob er veränderbar ist oder nicht, variabel oder feststehend sein.
The connecting factor may be variable or fixed in nature, depending on whether it can or cannot be altered.
Bei RAD liegt der Fokus darauf, ein Projekt in Iterationen auszuliefern, wobei das Produkt kontinuierlich an die Anforderungen des Kunden angepasst wird, selbst wenn diese variabel oder unsicher sind.
The focus becomes on delivering the project in iterations, with constant adjustment to the requirements of the client, even if they are changing or uncertain.
Ob variabel oder fest, kurzfristig oder lang laufend - unsere Finanzierungsangebote sind maßgeschneiderte und individuell auf die Bedürfnisse und Ziele unserer Kunden abgestimmte Lösungen.
Whether floating or fixed, short or long-term loans, our financing options are custom-made and individually designed according to the needs and objectives of our clients' needs.
Es kann schwierig sein, Kosten komplett als variabel oder komplett als fix einzustufen; und
It may be difficult to classify a cost as all variable or all fixed; and
Grobschmutzfängervorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet daß der Fangkorb einen Rahmen aufweist, in dem sich ein Rost aus gitterförmigen oder parallelen Stäben, die variabel oder fest befestigbar sind, befindet.
Coarse dirt collector according to claim 14, characterized in that the collecting basket comprises a frame, in which a grid consisting of grid-shaped or parallel rods being attachable in a variable or fixed manner is located.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
