Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable Komponente
Vertaling van "variable Komponente" in Engels
Vollzeitstelle mit attraktiver Vergütung (fixe und variable Komponente)
Full-time position with competitive remuneration (fixed and variable component)
Eine variable Komponente, die an das Konzernergeb
A variable component linked to the consolidated
Die einzige variable Komponente ist die SMS-Funktion.
SMS is the only variable element.
Begründung: Die von 2010 bis Ende 2014 bestehende variable Komponente der Aufsichtsratsvergütung richtete sich nach dem im jeweiligen Vorjahr erzielten Konzernergebnis je Aktie.
Justification: The variable element of the remuneration of the Supervisory Board in force from 2010 to the end of 2014 was dependent on the Group earnings per share achieved in the respective previous year.
Die variable Komponente dient dazu, die Leistung motivierter Kollegen zu würdigen.
The variable components reward the performance of motivated staff.
In Industrieanwendungen mit Vibrationen oder bewegten Maschinen kann eine variable Komponente hinderlich sein.
Variable components can affect the usability in industrial applications with vibrations or moved mechanics.
Ein wichtiges Element des Vergütungssystems ist die variable Komponente, die den Unternehmenserfolg in hohem Maße berücksichtigt.
An important element of the remuneration system is the variable component, which is closely linked to corporate performance.
Die langfristige variable Komponente richtet sich nach dem Aktienkurs und der vom Abschlussprüfer testierten finanziellen Entwicklung der Bank.
The long-term variable component depends on the share price and the financial performance of the bank, as certified by the auditor of the annual accounts.
Im Zusammenhang mit der angewendeten Strategie ist die variable Komponente von besonderer Relevanz, da sie an die im Rahmen eines Anreizsystems zur Erfüllung betrieblicher sowie individueller Ziele erreichten Ergebnisse gebunden ist und im Hinblick auf die langfristige Nachhaltigkeit der Ergebnisse festgelegt wird.
Within the context of the adopted policy, the variable component has particular relevance as it is linked to results achieved through a system of incentives related to the attainment of business, operational and individual objectives, defined with regard to the long-term sustainability of the results.
Fühlanordnung nach Anspruch 21, bei welcher das genannte kombinierte Signal, das eine variable Komponente umfaßt, ferner integriert ist, um einen wirksame elektrische Energie repräsentierenden Ausgang vorzusehen.
A sensing device as claimed in claim 21, wherein said combined signal, comprising a variable component, is further integrated to provide an output representing effective electrical power.
Die Vergütung der Mitarbeiter und Organmitglieder beinhaltet grundsätzlich eine fixe (inkl. möglicher monetärer und nicht monetärer Leistungen) und eine variable Komponente.
The remuneration of the members of staff and the bodies consists in general a fix (incl. possible monetary and non-monetary benefits and a variable component.
Wird eine zusätzliche Geldbuße beschlossen, so wird diese auf die gleiche Art berechnet wie die variable Komponente der Geldbuße nach Absatz 1.
If an additional fine is decided, it shall be calculated in the same way as for the variable component of the fine in paragraph 1.
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der das Wärme leitende Medium ein Gasgemisch mit einem speziellen Gas als variable Komponente und mindestens zwei speziellen Gasen als Hintergrundkomponenten ist.
Apparatus in accordance with claim 2 wherein said thermally conductive medium is a gas mixture including a specific gas as a variable component and at least two specific gases as background components.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variable Komponente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 41 ms.
