So wird für Motivation im Team gesorgt und Aufgaben werden variiert.
Thus motivation in the team is provided and tasks are varied.
In diesem Experiment wurde die Feldstärke absichtlich variiert, um verschiedene Ergebnisse zu beobachten.
In this experiment, the field strength was deliberately varied to observe different outcomes.
Nur durch ihn kann das Druckbild ad hoc variiert werden.
Only with it can the printed image be varied ad hoc.
Die Dauer des Lichts variiert, aber es ist sehr stark.
The length of the lights varied, but they were very strong.
Auf diese Frage scheint er seine Antworten variiert zu haben.
To this question, he seems to have varied his answers.
Die Form des kortikalen Abschnitts kann variiert werden, wie oben erwähnt.
The shape of the cortical portion may be varied as mentioned above.
Die Auswahl an Wurst und Käse hat jeden Tag variiert.
The selection of sausage and cheese every day has varied.
Zur Aufnahme einer kompletten Meßkurve wird dieser zeitliche Abstand variiert.
To obtain a complete measuring curve, said time interval is varied.
Die Auswahl der Früchte kann je nach Geschmack variiert werden.
The choice of fruits may be varied according to personal taste.
Das Schutzalter variiert in verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt.
The age of consent varies in different countries around the world.
Die Steuerlast variiert erheblich zwischen verschiedenen Bundesländern und deren Politiken.
The tax burden varies significantly between different states and their policies.
Die Tragfähigkeit eines Lebensraums variiert saisonal und beeinflusst die lokale Tierwelt.
The carrying capacity of a habitat varies seasonally, affecting local wildlife.
Die öffentliche Meinung zur Gentechnik variiert stark zwischen verschiedenen Gemeinschaften.
Public opinion on genetic engineering varies greatly among different communities.
