So wird für Motivation im Team gesorgt und Aufgaben werden variiert.
Thus motivation in the team is provided and tasks are varied.
In diesem Experiment wurde die Feldstärke absichtlich variiert, um verschiedene Ergebnisse zu beobachten.
In this experiment, the field strength was deliberately varied to observe different outcomes.
Nur durch ihn kann das Druckbild ad hoc variiert werden.
Only with it can the printed image be varied ad hoc.
Der übliche Satz für Nachhilfe variiert je nach Fach und Niveau.
The going rate for tutoring varies depending on the subject and level.
Das Schutzalter variiert in verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt.
The age of consent varies in different countries around the world.
Die Tragfähigkeit eines Lebensraums variiert saisonal und beeinflusst die lokale Tierwelt.
The carrying capacity of a habitat varies seasonally, affecting local wildlife.
Die Steuerlast variiert erheblich zwischen verschiedenen Bundesländern und deren Politiken.
The tax burden varies significantly between different states and their policies.
Das Konzept von Schönheit ist oft unklar und variiert zwischen Kulturen.
The concept of beauty is often ill-defined and varies across cultures.
Die öffentliche Meinung zur Gentechnik variiert stark zwischen verschiedenen Gemeinschaften.
Public opinion on genetic engineering varies greatly among different communities.
Das Konzept der Notwehr variiert je nach Rechtsprechung und spezifischen Umständen.
The concept of self-defense varies by jurisdiction and specific circumstances.
Die Lieferzeit für dieses Produkt variiert je nach aktuellem Lagerbestand.
The lead time for this product varies depending on the current stock levels.
Der Zugang zur Familienplanung variiert erheblich von Region zu Region.
Family planning access varies significantly from one region to another.
Die Kühlzeit variiert je nach Art des Desserts, das Sie zubereiten.
Chilling time varies depending on the type of dessert you are making.