Their ability to cooperate was woefully diminished after the argument.
Ihre Fähigkeit zur Zusammenarbeit war kläglich vermindert nach dem Streit.
The risk for an allergy is greatly diminished with these products.
Die Gefahr für eine Allergie sei bei diesen Produkten sehr vermindert.
The risk is diminished by taking the medication with food.
Die Gefahr wird verringert, das Medikament mit dem Essen nehmend.
The rest has diminished a bit, although it remains.
Der Rest hat sich ein wenig verringert, obwohl es bleibt.
After seeing the doctor, her worries about wetting diminished.
Nach dem Arztbesuch verminderten sich ihre Sorgen über das Einnässen.
Experts debated whether diminished responsibility applied in this particular case.
Experten debattierten, ob in diesem speziellen Fall verminderte Schuldfähigkeit vorlag.
His attorney presented evidence of diminished responsibility during the trial.
Sein Anwalt legte während des Prozesses Beweise für verminderte Schuldfähigkeit vor.
A diminished snowpack raises concerns about drought conditions in the upcoming months.
Eine verringerte Schneedecke weckt Bedenken bezüglich der Dürrebedingungen in den kommenden Monaten.
Here's another small tip on determining diminished and augmented intervals.
Noch ein kleiner Tipp zur Bestimmung von verminderten und übermäßigen Intervallen.
Prolonged use results in diminished duration of anesthesia and retarded healing.
Verlängerter Gebrauch ergibt verminderte Dauer der Anästhesie und des verzögerten Heilens.
In this case, the jury considered the claim of diminished responsibility carefully.
In diesem Fall prüfte die Jury den Anspruch auf verminderte Schuldfähigkeit sorgfältig.
Europe's problems have not diminished either - on the contrary.
Auch die Probleme Europas haben sich ja nicht vermindert, im Gegenteil.
The diminished fifth interval can be tricky for beginner musicians to master.
Die verminderte Quinte kann für Anfänger schwierig zu meistern sein.