Ich verschiebe sie auf einen airy Raum und informiere dich.
I will move them to an airy space and let you know.
Bitte verschiebe den Vorhang schnell; die Gäste kommen gleich.
Please move the curtain quickly; the guests are arriving soon.
Ich folge den neuesten Trends und verschiebe die Grenzen des Alltäglichen.
I follow trends and shift the limits of the everydayness.
Drehe und verschiebe die Eier, um zwei der gleichen Fliesen zu verbinden.
Flip and shift the eggs to connect two of the same tiles.
Klicke das Lesezeichen an und verschiebe es, um es im Ordner abzulegen.
Click and drag on the bookmarks to drop them into the folder.
Möchtest du den Verlauf der Straße ändern, verschiebe einfach die entsprechenden Punkte.
To change the shape of the road simply drag its points.
Die Diskussion um private Channels verschiebe ich in einen gesonderten Blogpost.
I move the discussion about private channels to a separate blog post.
Nach einer Woche oder zwei verschiebe ich sie auf das Gewächshaus.
After a week or two I move them to the greenhouse.
Klettere hoch, verschiebe Gegenstände und sammle Coins in diesem Abenteuerspiel.
Climb platforms, move objects and collect coins in this adventure game.
Ich kaufe und verkaufe Firmen, ich verschiebe ein wenig Geld herum.
I buy and sell companies, I move some money around.
Also verschiebe ich den Schuh und stelle das Modell auf die Seite.
So I move the shoe and put the model on its side.
Sammle Gegenstände ein, verschiebe Hindernisse und finde die geheimen Schalter.
Collect items, move obstacles and find the hidden buttons.
