Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drag
Our insurance company is klagefreudig, always ready to drag customers into court.
Unsere Versicherung ist extrem klagefreudig und zieht Kunden ständig vor Gericht.
Please don't drag me into your conflict with the neighbors next door.
Bitte zieh mich nicht in deinen Konflikt mit den Nachbarn mit hinein.
You were smashed up at the club; I had to drag you outside.
Du warst im Club so breit, ich musste dich nach draußen schleppen.
Be the bigger man here; don't drag the kids into your argument.
Sei hier der Erwachsene und zieh die Kinder nicht in euren Streit hinein.
Don't drag me into your argument with the landlord about the rent increase.
Zieh mich nicht in deinen Streit mit dem Vermieter wegen der Mieterhöhung hinein.
Please drag from the shelf to organize the books properly.
Bitte zieh die Bücher aus dem Regal, um sie richtig zu ordnen.
Please don't drag her into this dispute about the project's failed deadline.
Bitte zieh sie nicht in diesen Streit über die verpasste Projektfrist hinein.
He noticed a drag in the water as the current picked up.
Er bemerkte einen Sog im Wasser, als die Strömung zunahm.
She noticed a drag in the rope as he pulled her closer.
Sie bemerkte eine Spannung im Seil, als er sie näher zog.
Taking the bus at five in the morning is always a drag.
Den Bus um fünf Uhr morgens zu nehmen ist einfach immer ätzend.
Waiting in that endless traffic jam, what a drag after work.
In diesem endlosen Stau zu stehen, wie langweilig nach der Arbeit.
Walking the dog in the rain turned into a drag for them.
Den Hund im Regen auszuführen wurde für sie zur Strapaze.
Filling out all these forms again, what a drag every year.
All diese Formulare jedes Jahr erneut auszufüllen, wie langweilig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met drag: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
drag along v.
mitschleppen · ziehen
"She had to drag along the heavy suitcase."
drag down v.
herunterziehen
"He dragged down the old curtains."
drag in v.
hereinziehen · hineinziehen
"He had to drag in the heavy suitcase."
drag into v.
hineinziehen
"They tried to drag him into the room."
drag on v.
sich hinziehen · andauern
"The lecture dragged on, losing the students' attention."
! drag out v.
in die Länge ziehen
"The meeting was dragged out for hours."
drag out of v.
herauszerren aus
"He had to drag the dog out of the house."
drag someone into v.
hineinziehen · ins Zimmer zerren
"He dragged her into the room."
! drag up the past v.
die Vergangenheit wieder aufwärmen
"Please do not drag up the past during our meeting."
! drag one's feet v.
trödeln · zögern
"She tends to drag her feet on assignments."
drag one's heels v.
sich Zeit lassen
"He always drags his heels when asked to help."
! this thing is a drag exp.
Das ist echt ätzend
"I've been waiting here all day—this thing is a drag."
! be a drag on v.
ausbremsen · hemmen
"High costs can be a drag on profits."
! drag oneself v.
sich schleppen · sich quälen
"She had to drag herself out of bed."
drag politics into v.
hineinziehen · einbringen
"He tends to drag politics into every conversation."
! drag through the mud v.
durch den Dreck ziehen
"The media dragged the politician through the mud."
drag up v.
hervorholen · aufwärmen
"She always drags up old arguments during fights."
drag your feet v.
auf Zeit spielen · herumtrödeln
"Stop dragging your feet and sign the contract today."
! drag your heels v.
trödeln
"She dragged her heels on the way to the dentist."
have a drag v.
einen Zug nehmen · einen Zug machen
"He stepped outside to have a drag."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor drag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
click and drag
+10k
drag in
6140
drag queen
4480
drag chain
4160
drag coefficient
4070
drag and drop
+10k
drag on
+10k
Resultaten: 37389. Exact: 37389. Verstreken tijd: 127 ms.
