Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
move
Vertaling van "move" in Duits
Vervoegen
I couldn't move my legs; I was so worked out from yesterday.
Ich konnte meine Beine nicht bewegen; ich war so kaputt von gestern.
He saw the snake move and immediately began to shrink back.
Er sah die Schlange sich bewegen und begann sofort, zurückzuzucken.
If you move them a bit, the room looks different.
Verschiebt man sie ein wenig, schaut der Raum anders aus.
We move so often that I do not know where things is.
Wir ziehen so oft um, ich weiß nie wo etwas ist.
Probably just move back here until one of my ideas pops.
Ich ziehe wohl wieder hier ein, bis eine Idee klappt.
They could barely move with the heavy irons weighing them down.
Sie konnten sich kaum bewegen, da die schweren Eisen sie niederdrückten.
Not all walls are static - some move back and forth.
Ebenfalls gibt es Mauern, die sich hin und her bewegen.
If you must move the person, do so very carefully.
Falls du die Person bewegen musst, tue es sehr vorsichtig.
It's just, I can't really move that well.
Es ist nur, ich kann mich nicht so gut bewegen.
I know that I am neither move nor allowed to speak.
Ich weiß, dass ich mich weder bewegen noch sprechen darf.
I'll move downstairs, so it's all yours now.
Ich ziehe nach unten, du hast es also für dich.
He could tell the speedometer was stuck when it didn't move at all.
Er merkte, dass der Tacho feststeckte, als er sich überhaupt nicht bewegte.
After running the marathon, I felt utterly fished out and could barely move.
Nach dem Marathonlauf war ich völlig fix und fertig und konnte mich kaum bewegen.
Uitdrukkingen met move: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! move it exp.
stell es um
"Can you move it to the other side of the room?"
move around v.
sich bewegen · herumgehen
"She likes to move around the office throughout the day."
move in v.
einziehen · umziehen
"They decided to move in last weekend."
move into v.
einziehen · umziehen
"They will move into their new apartment next week."
! on the move adj.
in Bewegung · unterwegs
"The troops are on the move to the border."
make the first move v.
den ersten Schritt machen
"He made the first move in negotiating the deal."
move about v.
sich bewegen · umherziehen
"She likes to move about the city on weekends."
move along v.
weitergehen · fortfahren
"The crowd was told to move along."
move into line v.
sich in eine Reihe stellen
"The students move into line before entering the classroom."
move off v.
anfahren · losfahren
"The car will move off once the light turns green."
! move on v.
weiterkommen · vorankommen
"She found it hard to move on after the breakup."
move out v.
ausziehen
"They decided to move out and find a bigger apartment."
move out of line v.
aus der Reihe treten
"The students were told not to move out of line."
move over v.
Platz machen · zur Seite rücken
"She moved over to let him sit down."
move the ball forward v.
vorantreiben · nach vorne bringen
"The team worked together to move the ball forward."
move the target v.
das Ziel verschieben
"They had to move the target to address the new challenges."
move up v.
vorrücken · vorwärts bewegen
"We moved up as the line progressed."
! get a move on v.
sich beeilen · in die Gänge kommen
"We need to get a move on if we want to catch the train."
! move mountains v.
Berge versetzen
"She will move mountains to help her family."
! move out to move up v.
kündigen, um aufzusteigen
"She decided to move out to move up in her field."
Synoniemen voor move in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the move
+10k
move around
+10k
move towards
+10k
to move
+10k
move on
+10k
move in
+10k
move forward
+10k
move into
+10k
Resultaten: 160642. Exact: 160642. Verstreken tijd: 582 ms.
