Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verschob
Geflecteerde vorm van verschieben
Vertaling van "verschob" in Engels
Die Beweislast verschob sich, als die Verteidigung neue Beweise vorlegte.
The burden of proof shifted once new evidence was presented by the defense.
Die Schmähkampagne in sozialen Medien verschob die öffentliche Meinung allmählich gegen das Projekt.
The whispering campaign on social media gradually shifted public opinion against the project.
Als der Lehrer die Prüfung verschob, war das Musik in unseren Ohren.
When the teacher postponed the exam, it was music to our ears.
Auf Geheiß von seinen Vorgesetzten verschob der Beamte die öffentliche Bekanntgabe.
At the behest of his superiors, the officer postponed the public announcement.
Das Team verschob das Release, weil ein kritischer Bug die Server ständig abstürzen ließ.
The team delayed the release because a critical computer bug kept crashing servers.
Aufgrund ungeklärter Budgetfragen verschob das Unternehmen den Start des neuen Projekts.
Because of unresolved budget issues, the company delayed the new project launch.
Der Lehrer war gut gelaunt und verschob den unangekündigten Test.
The teacher seemed in a mellow mood and postponed the surprise test.
Sie bekam vor der Operation kalte Füße und verschob sie um ein weiteres Jahr.
She got cold feet about the surgery and postponed it for another year.
Der Ausschuss verschob die Abstimmung auf seinen Befehl, nachdem neue Beweise auftauchten.
The committee postponed the vote at the president's bidding after new evidence emerged.
Unter wachsender Kritik lenkte der Ausschuss ein und verschob auf Druck der Aktivisten das Projekt.
Under mounting criticism, the committee caved in to activists and postponed the project.
Sein Kalender war voll bis zum Anschlag, also verschob er alle privaten Termine.
His calendar was chock-a-block full, so he postponed all private appointments.
Der Filmstart stieß auf eine Panne, die ihn um eine Woche verschob.
The film's release encountered a glitch that postponed it by a week.
Als er das erschöpfte Kind sah, ließ er es gut sein und verschob die Aufgaben.
Seeing the child exhausted, he let it lie and postponed the chores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verschob in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1368. Exact: 1368. Verstreken tijd: 41 ms.
