Der Abfluss hinter dem Haus verstopfte nach dem starken Regen letzte Nacht.
The drain behind the house clogged after heavy rainfall last night.
Nach starken Regenfällen verstopfte Schlamm den Teich und machte ihn seichter als zuvor.
After heavy rains, silt clogged the pond, making it shallower than before.
Der Arzt empfahl eine Shuntanlage als Lösung für die verstopfte Arterie.
The doctor recommended shunting as a solution for the blocked artery.
Er kämpfte mit einer behindernden Infektion, die seine Nasengänge verstopfte.
He struggled with an obstruent infection that blocked his nasal passages.
Wie schwierig ist das? eine verstopfte oder laufende Nase.
How difficult is that; a stuffy or runny nose.
Pfefferminz hilft außerdem, verstopfte Nasen zu öffnen und Magenreizungen zu lindern.
Peppermint also helps open stuffy noses and settle upset stomachs.
Eine verstopfte Lenzpumpe kann zu gefährlichen Situationen an Bord führen.
A clogged bilge pump can lead to dangerous situations on board.
Vielleicht ist der verstopfte Filter die Ursache für erhöhten Rauch.
Perhaps the clogged filter is the cause of increased smoke.
Eine verstopfte Fettpresse kann zu unnötigen Verzögerungen bei Reparaturen führen.
A clogged grease gun can lead to unnecessary delays in repairs.
Das alte Fallrohr verstopfte nach dem starken Regensturm letzte Nacht mit Blättern.
The old drainpipe clogged with leaves after the heavy rainstorm last night.
Das Abflussrohr der Küchenspüle verstopfte, was zu einem Rückstau im Abfluss führte.
The waste pipe from the kitchen sink clogged, causing a backup in the drain.
Eine verstopfte Dachrinne kann zu erheblichen Problemen mit der Erosion des Fundaments führen.
A clogged rain gutter can lead to significant issues with foundation erosion.
Diese Merkmale beinhalten auch verstopfte Abflüsse und die Möglichkeit eines Überlaufs.
These features also address clogged drains, and the potential for overflow.
