Vertaling van "vertrocknete" in Engels
In anderen Worten, vertrocknete oder verdorbene Blumen sind Raja-Tama-belastet.
In other words, dried up or spoilt flowers are raja-tama predominant.
Es gibt keine Landschaft, nur vertrocknete Grasnarbe.
There is no landscaping, just dried up turf.
Ich bin eine vertrocknete, alte, unnütze Seele.
A dry, old, useless soul.
Die Grünanlagen waren vertrocknet und die vielen Blumenkübel hatten nur vertrocknete Strunken.
The greenery had dried up and the many flower tubs had only dry shrubs.
Nach dem Sturm blieben nur noch vertrocknete Äste übrig, die im ganzen Garten verstreut waren.
After the storm, only withered branches remained, scattered across the yard.
Das vertrocknete Stöckchen dieses traurigen alten Mannes.
Denn so was machen vertrocknete Frauen. Sie sticken.
Because that's what dried up women do.
Die überwiegend grüne Vegetation in einem breiten Gürtel der Temperaturzone vertrocknete und starb.
Most green vegetation in a wide belt of the temperate zone withered and died.
Seither beginnt unsere vertrocknete Mutter- Tochter-Beziehung zu wachsen.
Since then, our withered mother-daughter relationship has begun to grow.
Du bist eine verbitterte, alte, vertrocknete...
You are a bitter, dried up...
Aber unser Gespräch, wie Tee, vertrocknete.
But our conversation, like tea, dried up.
Und es vertrocknete augenblicklich der Feigenbaum.
And the fig tree withered at once.
Ich weiß nicht, was es war, aber sie schrumpfte und vertrocknete.
I don't know what it was, but it was like she shrank and dried up.