We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fourth programme
fourth action programme
Dieses Argument werden wir in der Aussprache über die Reform der gemeinsamen Fischereipolitik verwenden, und wir wissen, daß das vierte Programm ein nützliches Element in der Debatte sein kann.
That is the point we shall be making in the debate on the reform of the common fisheries policy, realizing that the fourth programme could be a useful factor for debate.
Das vierte Programm (1987-1991)2 erhielt Haushaltsmittel in Höhe von 65 Mio. ECU und gliederte sich in 140 Vorhaben, die in den folgenden Unterprogrammen und Zielsetzungen zusammengefaßt wurden
The fourth programme (1987-1991)2 has a budget of 65 million ECU and includes 140 projects grouped as follows
Das vierte Programm ist Grundtvig und betrifft die Erwachsenenbildung, und das fünfte ist das Programm Jean Monnet mit seinen Unterstützungsmaßnahmen.
The fourth programme, 'Grundtvig', deals with the education of adults, and the fifth, named after Jean Monnet, provides support.
Indem das Europäische Parlament den Ministerrat nachdrücklich dazu auffordert, sich endlich zu den Grundsätzen zu äußern, auf denen dieses vierte Programm basiert, ermutigt es den Ministerrat, über sämtliche, mit der europäischen Kernindustrie verknüpften Herausforderungen zu diskutieren.
Calling on the Council of Ministers finally to issue its opinion on the principles founding this fourth programme, the European Parliament encourages it to discuss all of the challenges linked to the European nuclear industry.
Der Vorsitz bekräftigte, daß er - zur Wahrung der Kontinuität der einschlägigen Aktionen - das Vierte Programm auf der Tagung des Rates (Arbeit und Sozialfragen) im Dezember 1995 verabschieden lassen möchte.
The Presidency confirmed its intention of having the Fourth Programme approved at the Council's December meeting on Labour and Social Affairs in order to ensure continuity of action in this field.
Als das vierte Programm für Chancengleichheit verabschiedet wurde, wurde das Netzwerk aufgelöst.
Im Rahmen der Peer Review wurde das vierte Programm analysiert, bei dem der Schwerpunkt auf Kindern, Jugendlichen, Schulen, Lebensverhältnissen und Integration liegt.
The fourth, with its focus on children, youth, schools, living conditions and inclusion was the subject of the Peer Review.
Das Programm „Atlantisches Gebiet 2007-2013" ist das vierte Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit in dieser Region, nach den INTERREG-Gemeinschaftsinitiativen 1990-1993, 1994-1999 und 2000-2006.
The "Atlantic Area 2007-2013" programme is the fourth transnational cooperation programme in the area following the INTERREG Community Initiatives in the periods 1990-1993, 1994-1999 and 2000-2006.
Das Programm „INTERREG Grensregio Vlaanderen-Nederland 2007-2013" ist bereits das vierte Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und schließt sich an die INTERREG-Gemeinschaftsinitiativen 1990-1993, 1994-1999 und 2000-2006 an.
The "INTERREG Grensregio Vlaanderen-Nederland 2007-2013" Programme is the fourth one in a consecutive series of cross-border co-operation programmes between the two countries within the framework of the INTERREG Community Initiatives for the periods 1990-93, 1994-99 and 2000-06.
Rai 4 ist das vierte Programm der RAI und ging am 14. Juli 2008 um 21:00 Uhr mit dem Spielfilm Elephant auf Sendung.
Launched on 14 July 2008 with the film Elephant, Rai 4's programming includes films, TV series and cartoons. ProgrammingEdit
Das Programm „INTERREG Grensregio Vlaanderen-Nederland 2007-2013" ist bereits das vierte Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und schließt sich an die INTERREG-Gemeinschaftsinitiativen 1990-1993, 1994-1999 und 2000-2006 an.
The "INTERREG Grensregio Vlaanderen-Nederland 2007-2013" Programme is the fourth one in a consecutive series of cross-border co-operation programmes between the two countries within the framework of the INTERREG Community Initiatives for the periods 1990-93, 1994-99 and 2000-06.
Dazu hat das Vierte Programm fuer die Jahre 1987 bis 1992 wesentlich beigetragen.
The fourth action programme, covering the years 1987 to 1992 has made a significant contribution here.
Damit ist das Vierte Programm das umfassendste EU-Programm für direkte Finanzbeihilfen an KMU.
This makes FP4 the largest EU scheme for direct funding to SMEs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
