Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fourth programme
Vertaling van "fourth programme" in Duits
vierten Programms
vierte Programm
Vierten Rahmenprogramm
viertes Programm
vierten Programm
Vierten Aktionsprogramms
However, specific provision should be made for this aspect under the fourth programme's key actions.
Dies sollte ausdrücklich im Rahmen der Leitaktionen des vierten Programms nachgeholt werden.
The fourth programme (1979-1983) continued research in these same fields but enlarged its scope still further to include noise, environmental effects and health and safety at work.
Im Rahmen des vierten Programms (1979-1983) wurden die Forschungsarbeiten auf den gleichen Gebieten weitergeführt, jedoch wurde das Programm wiederum erweitert und zog jetzt auch Lärm, Umwelteinflüsse sowie Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz mit ein.
That is the point we shall be making in the debate on the reform of the common fisheries policy, realizing that the fourth programme could be a useful factor for debate.
Dieses Argument werden wir in der Aussprache über die Reform der gemeinsamen Fischereipolitik verwenden, und wir wissen, daß das vierte Programm ein nützliches Element in der Debatte sein kann.
The fourth programme (1987-1991)2 has a budget of 65 million ECU and includes 140 projects grouped as follows
Das vierte Programm (1987-1991)2 erhielt Haushaltsmittel in Höhe von 65 Mio. ECU und gliederte sich in 140 Vorhaben, die in den folgenden Unterprogrammen und Zielsetzungen zusammengefaßt wurden
Secondly, small and medium-sized firms must be able to participate fully in the fourth programme.
Ferner müssen Klein- und Mittelbetriebe die Möglichkeit haben, am Vierten Rahmenprogramm als vollwertige Partner teilzunehmen.
Mr President, the fifth framework programme represents a clear step forward in relation the fourth programme.
Herr Präsident, im Vergleich zum Vierten Rahmenprogramm ist das Fünfte Rahmenprogramm ein klarer Fortschritt.
Mr President, I would now like to talk about another essential component of the fourth programme, which is the legislative work which awaits us.
Herr Präsident, ich komme damit zu einem weiteren wichtigen Bestandteil des vierten Programms, nämlich der anstehenden gesetzgeberischen Arbeit.
The European Council takes note of the approval of the fourth programme on equal rights and opportunities for women and men and wishes to continue action in favour of women with a view to achieving fully equal treatment.
Er nimmt Kenntnis von der Annahme des vierten Programms für Gleichberechtigung und Chancengleichheit von Männern und Frauen und wünscht, daß die Maßnahmen zugunsten der Frauen mit dem Ziel ihrer vollen Gleichstellung fortgesetzt werden.
The Commission also wanted to pursue the implementation of the fourth programme on the ground.
Die Kommission wollte natürlich auch die praktische Umsetzung des vierten Programms vor Ort fortsetzen.
The fourth programme, 'Grundtvig', deals with the education of adults, and the fifth, named after Jean Monnet, provides support.
Das vierte Programm ist Grundtvig und betrifft die Erwachsenenbildung, und das fünfte ist das Programm Jean Monnet mit seinen Unterstützungsmaßnahmen.
The action launched under the RTD Framework Programmes, from 1984 right up to the current fourth programme, has been gradually refined in order to increase the efficiency and consistency of Community intervention
Die im Zuge der FTE-Rahmenprogramme gestartete Aktion wurde seit dem Ersten Rahmenprogramm (1984) bis zum gegenwärtigen Vierten Rahmenprogramm im Laufe der Zeit verbessert, um der Gemeinschaftsaktion größere Wirkungskraft und Kohärenz zu verleihen
Calling on the Council of Ministers finally to issue its opinion on the principles founding this fourth programme, the European Parliament encourages it to discuss all of the challenges linked to the European nuclear industry.
Indem das Europäische Parlament den Ministerrat nachdrücklich dazu auffordert, sich endlich zu den Grundsätzen zu äußern, auf denen dieses vierte Programm basiert, ermutigt es den Ministerrat, über sämtliche, mit der europäischen Kernindustrie verknüpften Herausforderungen zu diskutieren.
Details on the establishment of the fourth programme were published in the Official Journal of the European Communities (No C 147 of 13.6.1979).
Einzelheiten über die Einrichtung des vierten Programms wurden im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht (Nr. C 147 vom 13.6.1979).
Synoniemen voor fourth programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 52 ms.
