Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vollends
Vertaling van "vollends" in Engels
fullest
Der Anblick des im Regen zitternden Kätzchens erweichte ihr vollends das Herz.
The sight of the kitten trembling in the rain melted her heart completely.
Mit überraschender List überzeugte er sie, ihm vollends zu vertrauen.
With surprising guile, he convinced them to trust him completely.
Er wird sich vor uns vollends im Laufe der Ereignisse entrollen.
It will develop fully in the course of the coming events.
Mit der fünften Festeszeit treten wir vollends in die Gegenwart ein.
We fully enter the present time with the fifth festive period.
Heute können wir feststellen, dass diese Integration vollends gelungen ist.
It is clear today that this integration has been entirely successful.
Als über offenem Wasser der Motor ausfiel, griff die Angst vollends nach seinem Herzen.
When the engine failed over open water, fear gripped his heart entirely.
Nach einem Schultheaterstück fesselte ihn der Ruf der Bühne vollends.
After one school play, the lure of the footlights completely captivated him.
Nach einer kurzer Zeit wird das Produkt seine Wirkung vollends entfalten.
After a short time the product will exert its effect completely.
Für Leute mit geringen Ansprüchen vollends okay, Gastgeberin sehr nett.
For people with low demands completely okay, very nice hostess.
Sie hörte sich die musikalische Komposition mehrmals an, um sie vollends zu würdigen.
She listened to the musical composition multiple times to fully appreciate it.
Am Nachmittag wird der Blick dann vollends Richtung Zukunft gelenkt.
In the afternoon, attention will be directed completely to the future.
Sowohl der Garten als auch die Weinberge sind vollends eingezäunt.
Both the private garden and the vineyards are completely fenced.
Man könnte meinen, dass er sich des Risikos vollends bewusst war.
You think he would have been fully cognizant of the risks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vollends in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3667. Exact: 3667. Verstreken tijd: 50 ms.
