Examples with "von Code-Signalen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 2, bei dem die Mittel (205,211, 311,313) zum Einsetzen einer Sequenz von Code-Signalen in die Kerben so ausgebildet sind, daß sie Code-Signale in einer komplementären Weise in die beiden zu einer gegebenen Zeit gebildeten Kerben einsetzen.
A system as claimed in Claim 2, wherein the means (205,211, 311,313) for inserting a sequence of code signals within the notches is arranged to insert code signals in a complementary manner into the two notches formed at any given time.
Andere resultaten
Die USA widersetzen sich derzeit einer Überlagerung eines der PRS-Signale von GALILEO mit einem der M-Code-Signale von GPS.
For the moment the United States is opposed to the overlay of one of the Galileo PRS signals with one of the GPS code M signals.
Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei die kurzen Folgen von Signalen Codes beinhalten, die in der Massenspeichervorrichtung enthaltene Information über Verkehrsgefahren identifiziert.
A communications system as in claim 1, wherein said short bursts of signals include codes identifying traffic hazard information contained in said mass storage means.
Zuvor hat jeder Aufruf von nativem Code zu signal() bei OS X nach dem Vorabladen von libjsig.dylib zu Deadlock geführt.
Previously, on OS X, after libjsig.dylib was preloaded, any call from native code to signal() caused a deadlock.
VORRICHTUNG ZUM EMPFANGEN VON TRÄGERFREQUENZEN UND CODES AUFWEISENDEN SIGNALEN
DEVICE FOR RECEIVING SIGNALS WHICH HAVE CARRIER FREQUENCIES AND CODES
Qualitatives Werbe Pretesting unterstützt bereits in der Kreations- und Exekutionphase - bei Motivauswahl, Storyfinding und Selektion von Codes und Signals - immer mit Focus auf den Beitrag der Werbung für den Markenaufbau!
Qualitative Ad-Pretesting supports in the early creation and execution phases - by motive selection, story finding and selection of codes and signals - always with a focus on the contribution of advertisement-concepts for the brand development!
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Codierprozess eine Menge von Codes verwendet, so dass ein der Menge von Codes entsprechendes Mehrträger-moduliertes Signal eine Spitzenleistung geringer als eine vorbestimmte Schwelle hat.
The method as claimed in claim 1, wherein the coding process uses a set of codes such that multi-carrier-modulated signal corresponding to the set of codes has a peak power lower than a predetermined threshold.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die blockdiagonale Codematrix durch Eingeben von Codes der empfangenen Signale in eine Nachschlagtabelle und Skalieren einer sich aus der Nachschlagtabelle ergebenden blockdiagonalen Matrix mit einem mittleren Leistungspegel erzeugt wird.
The method of claim 1 wherein the code block diagonal matrix is produced by inputting codes of the received signals into a look-up table and scaling a resulting diagonal block matrix from the look-up table by an average power level.
Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß jeder NF-Sender ein sich bezüglich seines Codes von den Signalen der übrigen NF-Sender unterschiedliches NF-Signal aussendet.
Method according to claim 15 or 16, characterised in that each LF-transmitter emits a LF-signal which differs in respect of its code from the signals of the other LF-transmitters.
VORRICHTUNG, DIE VERKETTUNGEN VON SIGNAL-RAUM-CODES ZUR VERBUNDCODIERUNG ÜBER MEHRERE SENDEANTENNEN HINWEG UND KOORDINATENVERSCHACHTELUNG VERWENDET
APPARATUS USING CONCATENATIONS OF SIGNAL-SPACE CODES FOR JOINTLY ENCODING ACROSS MULTIPLE TRANSMIT ANTENNAS, AND EMPLOYING COORDINATE INTERLEAVING
Dieses Start-Code-Signal kann intern oder extern erzeugt werden.
Die Zeitinformationen werden als LTC Time Code Signal ausgegeben.
The time information is distributed as LTC time code signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
