Examples with "von Hand programmierten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit über 60 vorgefertigten Integrationsmöglichkeiten sind die Tage der selbstständig durchgeführten und unmittelbar von Hand programmierten Integration endgültig vorbei.
Diese Algorithmen haben anhand vorhandener Daten gelernt, anstatt von Hand programmiert zu werden.
These are algorithms that have learned how to do this from data rather than being programmed by hand.
Die von uns entwickelte Internetpräsenz ist keine Stangenware, sondern durchgehend von Hand programmiert und individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
We developed a web presence is no bar goods, but through programmed by hand and individually tailored to your needs.
Sämtliche 3D-Berechnungen und -Visualisierungen von Hand programmiert. Details
All 3D-calculations and - visualizations programmed by hand. Details
So muss die Betriebssoftware für die intelligenten Hochgeschwindigkeitsantriebe nicht jedes Mal von Hand programmiert werden, sondern kann in einer übersichtlichen grafischen Oberfläche rasch und fehlerfrei erstellt werden.
This means that the operating software for the intelligent high-speed drives does not have to be programmed by hand every time, but can be created quickly and error-free in a clear graphical user interface.
Neben WordPress-basierten Seiten erstellen wir natürlich auch solche Internetseiten, welche andere Systeme als Basis nutzen oder von Hand programmiert sind.
Although we state WordPress as our main CMS we also create websites with other CMS or even manually coded.
Gesteuert wird dieser manuelle Bildschirm über ein Lochstreifensystem, welches vorher von Hand programmiert werden muss.
The predecessor of Random Screen is the Papierpixel project in which a manual screen was controlled by a punched tape system that had to be pre-programmed by hand.
Diese Seite wurde ohne Software, sondern von Hand erstellt und programmiert.
This page was not programmed with any software, but written by hand.
Diese Spezifikation wurde dann für verschiedene Zielsysteme meist immer wieder neu „von Hand" programmiert.
This specification was programmed again and again for various target systems "by hand".
Ausgangspunkt sind die Milliarden von Zeilen bewährten Quellcodes der Automobilindustrie, die bei der bevorstehenden Umstellung auf Multi-Core Prozessoren ansonsten mühsam von Hand neu programmiert bzw. auf ihre Verwendbarkeit für Multi-Core Systeme überprüft werden müssten.
The starting point are the billions of lines of existing and trusted source code of the automotive industry that would have to be reprogrammed tediously and checked for their usability for multi-core systems, respectively with the forthcoming change.
Dämpfungseinstellung: die kleinsten, von Hand oder programmiert einstellbaren Dämpfungsschritte betragen 0,1 dB.
Attenuation settings: the smallest attenuation step that can be manually set or programmed is 0.1 dB.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.