Examples with "von Programmart" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Optional mit integriertem Drucker zur Dokumentation von Programmart, Chargennummer, Datum/ Uhrzeit, Temperaturverlauf, Druckverlauf und Sterilisierphase.
Optional with integrated printer for documentation of program type, batch number, date/ time, temperature/ pressure progress and sterilization phase.
Andere resultaten
In der kurzen (mittleren) Frist reduzieren (erhöhen) die veränderten Zusammensetzungen von Programmarten und -dauern die Effektivität der Weiterbildungsmassnahmen.
However, our results show changing compositions of program types and durations under the voucher regime, which lead to a higher (lower) effectiveness of training in the short (medium) run.
Ebenfalls, wenn eine Verkehrsdurchsage oder eine Programmart von einem RDS-Sendergesendet wird, dann kann dieser Sender ungeachtet der eingestellten Betriebsart empfangen werden.
Die technische Einrichtungen unserer Säle erfüllen alle Forderungen, ermöglichen die Transaktion von verschiedenen Programmarten. Die 80 Hauptrestaurants des Hotels warten auf die Programme und ihre Hotel- und Konferenzgäste mit Renaissancegerichte, gesundheitsschützende Spezialitäten, der Pracht der ungarischen und internationalen Küche.
The modern technical equipment of our halls fulfils all claims, makes the transaction of the wide palette of programs possible.The hotel's 80 head restaurants wait for it with Renaissance foods, health-protective specialities, the splendid of the Hungarian and international kitchen szálló-and his conference guests.
Während einige Partnerschulen die Materialkosten in den Kurspreis inkludieren (siehe: im Preis inbegriffen), stellen andere einen Aufpreis in Rechnung, der von der Dauer und Programmart sowie eventuellen Änderungen während des Aufenthalts abhängt.
Some schools include the course material fees in the school fees (see "included in the price"), while others charge for it separately depending on the duration of the course and possible change in level or according to the specialisation of the course.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die ausgewählte Programmart von einem Menü (M2, M3, M5) von verfügbaren Programmarten ausgewählt wird.
A method according to claim 1, wherein said selected program type is selected from a menu (M2, M3, M5) of available program types.
Debian hat bereits Pakete für die meisten Programmarten.
Einige dieser Prioritäten können für mehr als eine Programmart relevant sein.
Some of those priorities may be relevant for more than one type of programme.
Stehen beide Programmarten zur Verfügung, können Sie analoge und digitale Sender empfangen.
If both types of broadcast are available, you can watch analogue and digital stations alike.
Die im Anschluß aufgeführten Programmarten stehen zur Verfügung.
All of the program types listed below are available.
Die Auswertungen in Oracle Treasury sind in folgende Auswertungs- und Programmarten untergliedert
The Treasury reports are divided into the following report and program types.
Dabei gibt es zwei Programmarten - den kurzfristigen und den langfristigen Schüleraustausch.
There are two basic types of exchanges: short-term and long-term.
Tasten für das Einstellen verschiedener Programmarten und zur Beeinflussung des Programms.
keys for setting the various types of program and for influencing the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
