Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von computerisierten Algorithmen
Examples with "von computerisierten Algorithmen" and their translation in Engels
In der Anwaltskanzlei Jadek&Pensa widmen wir viel Aufmerksamkeit und Anstrengungen der Rationalisierung von Sorgfaltsprüfungen, auch mit Hilfe von computerisierten Algorithmen, die Prüfungen automatisieren, wo das möglich ist.
At Jadek&Pensa we dedicate considerable attention and effort to the rationalisation of due diligences, including by means of computer algorithms, which automatize the diligences, where possible.
Andere resultaten
Die Mitgliedstaaten validieren fortlaufend, systematisch und gründlich sämtliche Daten gemäß Absatz 1 auf der Grundlage automatisierter computerisierter Algorithmen und Mechanismen, insbesondere durch Datenabgleich.
Member States shall continuously, systematically and thoroughly validate all data referred to in paragraph 1 on the basis of automated computerised algorithms and mechanisms, in particular by means of data cross-checking.
Das elektronische Validierungssystem bestätigt jeden Datensatz gemäß Artikel 144 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung fortlaufend, systematisch und gründlich auf der Grundlage automatisierter computerisierter Algorithmen und Verfahren.
The computerised validation system shall validate each dataset referred to in Article 144(1) of this Regulation on the basis of automated computerised algorithms and procedures in a continuous, systematic and thorough manner.
Scheinbar ist alles vermittelt oder unterbrochen von computerisierter Kommunikation.
Seemingly everything is mediated or interrupted by computer-based communication.
Die Methode wurde so gestaltet, dass sie einfach und effizient ist, was beispielsweise durch die Verwendung von computerisierten Fragebögen erreicht wird.
The methodology has been developed so as to be simple and efficient, for example through the use of computerised questionnaires.
Es zeigt sich, dass sowohl in den Kriegen wie in der Industrie das menschliche Auge zunehmend von computerisierten Perzeptionssystemen ersetzt wird.
It is apparent that both in war as well as in industry, the human eye is being increasingly replaced by computerized perception systems.
Wenn man alle Dinge zusammennimmt, benötigt man das Lernen und Verstehen von Kapazität und Halten von computerisierter Information.
Taking all things together, one requires the learning and comprehension of capacity and holding of computerized information.
Einführung von computerisierten Informationssystemen (GIS, kaufmännisches Management)
Implementation of computer-based information systems (GIS, financial management)
Durch die sich erhöhende Anzahl an Funktionen und Rechenkapazität solcher mobilen Geräte, wie Smartphones, steigt bei größer werdender Benutzerzahl natürlich das Risiko, das diese Nutzergruppe Ziel von computerisierten Angriffen wird.
Through the increasing number of functions and computing power of mobile devices such as smartphones, the risk that this growing group of users suffers from computerized attacks increases as well.
Die angewandten Systeme lassen sich komplett über eine Schnittstelle mit jeder Art von computerisierter Arbeitsstation anschließen, sodass die Betriebs- und Verwaltungskontrolle von jeder Station vor Ort und/oder aus der Ferne möglich ist.
The systems applied are able to interface with any type of computerised workstation, thus allowing it to be monitored from any local and/or remote station.
Die Verarbeitung der persönlichen Daten erfolgt außerdem mit Hilfe von computerisierten oder telematischen Mitteln, welche diese speichern, verarbeiten und weiterleiten. Auf jedem Fall werden nur Instrumente eingesetzt, die im Stande sind den Datenschutz zu garantieren.
Treatment of personal data will also be carried out with the help of computerized or telecom means for the memorization management and transmittion of this data however, using suitable tools to guarantee safety and privacy.
Erfolgreich abgeschlossene Schulung der Vertreter des Validierungsdienstes zu den Themen Validierung von computerisierten Systemen, Risikoanalyse und Abstimmung von computerisierten Systemen mit den Anforderungen der Pharmarichtlinien.
Successfully completed training of Validation Service representatives on the subject of validation of computerized systems, risk analysis and compatibility of computerized systems with the requirements of pharmaceutical regulations.
Im Jahr 2008 starteten wir gemeinsam mit der Colloquium Pharmaceuticum GmbH (Tochterunternehmen des BPI e.V.) eine Seminarreihe mit dem Fokus auf kosteneffiziente Validierung von computerisierten Systemen.
In 2008, we jointly launched with the Colloquium Pharmaceuticum (a subsidiary of the German Federal Association of the Pharmaceuticals Industry, BPI), a series of seminars focusing on cost-effective validation of computerized systems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von computerisierten Algorithmen in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 1. Verstreken tijd: 93 ms.
