We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedoch ist es ein Problem, dass "die Verbreiterung der sozialen Basis des Aufstands", der, erinnern wir uns, auf jeden Fall "Hunderttausende, sogar Millionen Menschen" in seinen Bann gezogen hat, "von seinem Programm abhängt".
However, the problem is that "a broadening of the social base of the uprising" - which, let us remember, has in any case drawn in "hundreds of thousands, even millions of people" - "will depend on its programme".
Es ist zu bewundern, dass unser Gehirn ein absolut einprogrammiertes Modell ist, zudem hat es auch die Möglichkeit sich von seinem Programm zu befreien, natürlich wenn es nur zur Spannungskraft kommt, die sich an die [...] Mehr lesen
Surprisingly enough, yet still a fully programmed model, the human brain has the ability to free itself from its program, of course, if it takes up the force of exertion and does not cling to [...] Read more
Wir sagen den Arbeitern und Bauern: Ihr wollt Lewis als Präsidenten - gut, das hängt von seinem Programm ab.
We say to the workers and farmers: You want Lewis as president-well that depends upon his program.
Hier sind einige Fotos von seinem Programm vom 17. bis 19. Dezember 2004.
Here are some photos of the program he conducted from 17th to 19th of December 2004.
Der Präsident geht im Detail darauf ein, was von seinem Programm, das er am 29. November 2000 angekündigt hatte, verwirklicht wurde und betont, dass der Bericht, der den Mitgliedern vorgelegt worden sei, sämtliche Tätigkeiten des Ausschusses berücksichtige.
President Frerichs gave a detailed outline of the achievements made in connection with his programme, which was announced on 29 November 2000, and also pointed out that details of all the Committee's activities were available in the report addressed to the members.
Der typische richtige Programmierer hat den gesamten Bootstrap Loader in Hex im Gedächtnis und gibt ihn neu ein, wenn er von seinem Programm zerstört worden ist.
Your typical Real Programmer knew the entire bootstrap loader by memory in hex, and toggled it in whenever it got destroyed by his program.
Der typische Programmierer wußte den System-Urlader Bit für Bit auswendig und tippte ihn ein, sobald er von seinem Programm zerstört worden war.
Your typical Real Programmer knew the entire bootstrap loader by memory in hex, and toggled it in whenever it got destroyed by his program.
Der Entwickler von Click-N-Type ist ein langjähriger Freund. Er erzählte uns von seinem Programm und weshalb er es schrieb...
The creator of Click-N-Type is a long time friend and when we were told about the program and why it was written...
Thomas Rapp entfernte einige Fehler von seinem Programm PicShow.
Thomas Rapp has made a couple of bugfixes to his program PicShow.
In den letzten Jahren<! -Wann? - > hat sich das Festival viel von seinem Programm mit Oxegen geteilt, einem Festival, das am selben Wochenende in County Kildare, Irland stattfand.
In recent years, the festival has shared much of its line-up with Oxegen, a festival that takes place on the same weekend in County Kildare, Ireland.
Doch der Schöpfer wird von Seinem Programm nicht ablassen, Er muss dich zu Seiner Höhe erheben, bis du Ihm gleich bist.
However, the Creator will not deviate from His program. He must raise you to His level until you become equal to Him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
