Examples with "von speziellen Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese digitalen Schnittbilder werden dann von speziellen Computerprogrammen in eine dreidimensionale Ansicht des Darms umgewandelt, die dem Arzt eine virtuelle Reise durch den gesamten Dickdarm ermöglicht.
These virtual cross-sectional images are then converted into a three dimensional view of the intestine by a special computer program which allows the physician to make a virtual tour of the entire large intestine.
Über Programmierschnittstellen (APIs) werden öffentlich gemachte Social-Media-Daten zugänglich und können mit Hilfe von speziellen Computerprogrammen für eine spätere wissenschaftliche Auswertung genutzt werden.
Social media data made public become accessible through application program interfaces (APIs) and can be used for subsequent scientific evaluation with the aid of special computer programs.
Weiterer Vorteil der SOMA-Hand: Gesteuert von speziellen Computerprogrammen bezieht sie ihre Umwelt ein und kann dadurch sehr flexibel eingesetzt werden - zum Beispiel auch außerhalb von Lagerhallen, etwa bei der Apfelernte oder in Service-Bereichen.
The SOMA hand also offers further advantages, as it uses special computer programs to make observations about its environment and can therefore be used for a wide variety of purposes. For example, it can be employed outside the warehouse for apple harvesting or in service areas.
Unsere Kristallliege arbeitet mit positiven, schwingungserhöhenden Frequenzen, welche von speziellen Computerprogrammen an den Frequenzgenerator weitergeleitet und dann durch einen Bergkristall ausgesendet werden.
Our Spirit Wave Table works with vibrational-enhancing positive frequencies which are forwarded by special computer programs and then transferred by radiators using cut crystals.
Andere resultaten
Trotz dieser Einschränkung führt er noch immer seine Kfz-Werkstatt - mithilfe von Eye-Tracking und speziellen Computerprogrammen erledigt er die administrativen Tätigkeiten.
Despite this limitation, he runs his own car repair shop and with the help of eye-tracking and special computer programs, even carries out the administrative work.
Die Komplexität der Organisation aller Arbeiten fordert die Nutzung von den Ingenieuren der speziellen Computerprogramme.
Anders als bei der Arbeit mit einfachen Texten oder Zahlen sind wir zum Zeichnen oder Anzeigen von Strukturformeln auf spezielle Computerprogramme angewiesen.
To edit or display structure formulas with the computer, we need special software, which is different to working with plain texts or numbers.
Denn wenn wir die Dokumente in einem Format zur Verfügung stellen, das von kostenpflichtigen, speziellen Computerprogrammen unabhängig ist, können wir die Diskriminierung aufgrund des Wohlstands der Benutzer einschränken.
In fact, if we make the documents available in a format not linked to the use of specific computer programs involving payment, we reduce the discrimination relating to the wealth of the users.
Denn wenn wir die Dokumente in einem Format zur Verfügung stellen, das von kostenpflichtigen, speziellen Computerprogrammen unabhängig ist, können wir die Diskriminierung aufgrund des Wohlstands der Benutzer einschränken.
In fact, if we make the documents available in a format not linked to the use of specific computer programs involving payment, we reduce the discrimination relating to the wealth of the users.
Ein Manager kann notwendig sein, um Datenfeeds zu überwachen und andere überwachende Tätigkeiten zu übernehmen, aber die Datenerfassung wird wahrscheinlich von einem speziell codierten Computerprogramm übernommen werden.
A manager may be needed to monitor feeds and other such oversight tasks, but the menial labor will likely be taken over by a specially coded computer program.
Die Kuhn Servicetechniker können dabei durch einfaches Vermessen und die Zuhilfenahme eines speziell von Komatsu entwickelten Computerprogrammes den Verschleiß der Laufwerkskomponenten berechnen.
This enables Kuhn service technicians to calculate the level of wear on undercarriage components through simple measurements together with a specially developed computer programme from Komatsu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
