Keiner könnte verstehen, was jetzt gerade in mir vorgeht.
No one could understand what is going on right now in me.
Dann horcht sie auf das, was in ihr vorgeht.
Du weißt ja nicht mal, was in deinem Haus vorgeht.
You don't even know what goes on in your own house.
Er erinnert mich daran, was um einen leeren Raum manchmal vorgeht.
It reminds me of what goes on around an empty space sometimes.
Ich werde kommen - es kommt darauf an was vorgeht.
Ruhen Sie sich aus, bis wir wissen, was hier vorgeht.
Schau, ich schreib dir ja alles was hier vorgeht.
Look, I write everything to you that goes on here.
Du bist nicht davon abhängig, was rund um dich vorgeht.
You are not dependent upon what goes on around you.
Das Schlimmste ist nicht zu wissen was mit mir vorgeht.
The worst is not knowing what is going on with me.
Es ist schlimm genug zu hören, was darin vorgeht.
It's bad enough hearing what goes on in there.
Es wird einem mehr bewusst, was im Körper vorgeht.
You become more aware of what is happening in your body.
Es soll transparent sein, was bei uns in den Büros vorgeht.
It shall be transparent what is going on in our offices.
Ich kann besser ihre Gefühle verstehen und was in ihnen vorgeht.
I can better understand their feelings and what is going on inside them.