Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceed
Vertaling van "proceed" in Duits
Vervoegen
Before you proceed, be aware of the consequences of your actions.
Bevor Sie fortfahren, machen Sie sich die Konsequenzen Ihres Handelns klar.
They couldn't proceed without agreed-upon terms of reference for the project.
Ohne ein vereinbartes Pflichtenheft konnten sie mit dem Projekt nicht fortfahren.
Let's park behind this tree line and proceed on foot.
Wir parken hinter den Bäumen hier und gehen zu Fuß weiter.
Those want to fall the monarchy - and proceed extremely brutally.
Die wollen die Monarchie stürzen - und gehen äußerst brutal vor.
Supposing the conditions are favorable, we can proceed as planned.
Angenommen, die Bedingungen sind günstig, können wir wie geplant vorgehen.
The authorities must proceed cautiously when they indict the cartel members.
Die Behörden müssen vorsichtig vorgehen, wenn sie die Kartellmitglieder anklagen.
Before we proceed, let's diagram the necessary steps clearly.
Bevor wir fortfahren, lasst uns die notwendigen Schritte klar skizzieren.
We're skating on thin ice if we proceed without getting legal advice first.
Wir wagen uns auf dünnes Eis, wenn wir ohne vorherige rechtliche Beratung fortfahren.
Let's set down a plan of action before we proceed.
Lassen Sie uns einen Aktionsplan aufstellen, bevor wir fortfahren.
We cannot proceed because the decision is placed on hold.
Wir können nicht fortfahren, da die Entscheidung vertagt wurde.
The hospital could not proceed until the next of kin had been reached.
Das Krankenhaus konnte nicht fortfahren, bis der nächste Angehörige erreicht worden war.
Let's proceed, assuming that all team members are prepared for the presentation.
Lasst uns fortfahren, angenommen alle Teammitglieder sind für die Präsentation vorbereitet.
Our team will not proceed until we get the green light from the client.
Unser Team wird nicht fortfahren, bis wir vom Kunden grünes Licht bekommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proceed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
proceed about one's business v.
seinen Geschäften nachgehen
"After the meeting, she proceeded about her business."
proceed with caution v.
mit Vorsicht vorgehen
"We can proceed with caution on this project to avoid mistakes."
do not proceed exp.
nicht fortfahren
"If you feel unwell, do not proceed with the exercise."
notice to proceed n.
Erlaubnis zum Starten
"The contractor received the notice to proceed from the city."
proceed to the vote v.
zur Abstimmung schreiten
"After an hour of debate, the committee proceeded to the vote."
Synoniemen voor proceed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to proceed with
+10k
proceed from
9190
proceed against
2080
you may proceed
1800
proceed with
+10k
to proceed
145
proceed to
117
then proceed
16
Resultaten: 12560. Exact: 12560. Verstreken tijd: 227 ms.
